THIS WILL REQUIRE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وسيقتضي
• وسيستلزم
• وسيتطلب
• هٰذا يقتضي
• ويقتضي هذا
• وسيحتاج هذا
• غير أن هذا سيتطلب
• ويستلزم هذا
• وسيتطلّب هذا
• سوف يقتضي هذا
• هٰذا سيتطلّب

Examples of using This will require in English and their translations into Arabic

This will require that.
ويتطلب ذلك ما يلي

However, this will require pragmatism.
غير أن هذا سيتطلب التحلي بالبراغماتية

This will require some research.
هذا سيتطلب بعض الأبحاث

Well, this will require time.
حسنا، هذا سيتطلّب وقت

This will require time and effort.
وهذا يتطلب وقتا وجهدا

However, this will require a systematic strengthening of country capacities.
إلا أن ذلك سوف يحتاج إلى تدعيم منتظم لقدرات البلدان

This will require all her ingenuity.
سيتطلّب هذا كلّ ما تملك من دهاء

No, this will require more than disruption.
كلا, سيتطلب هذا شخص أقوى

This will require improvements in surveillance.
وهذا سيقتضي تحسينا في مجال المراقبة

This will require a force of 180 B-1 7 airplanes.".
هذا سيتطلب وجود 180 طائرة من طراز 17 أس

This will require any primer, water-based material.
وسوف يتطلب ذلك أي التمهيدي، المواد المستندة إلى الماء

This will require some special piloting skills, and I mean special.
ذلك سيتطلب بعض مهارات قيادة خاصة وأعنى

This will require up to 5 liters of water under each bush.
وهذا يتطلب ما يصل إلى 5 لترات من الماء تحت كل شجيرة

This will require higher moral standards in governance.
وهذا يتطلب التزاما أكبر بالأخلاق في إدارة الشؤون العامة

This will require a sustained and stable macroeconomic environment.
ويتطلب ذلك بيئة اقتصادية كلية مستدامة ومستقرة

This will require full consultation with organizations and staff.".
وسوف يتطلب هذا التشاور التام مع المنظمات وموظفيها

This will require clear apple peel and grate them on a coarse grater.
وسوف يتطلب ذلك واضحا قشر التفاح وصر لهم على مبشرة الخشنة

This will require political will and leadership on our part.
وهذا يتطلب توفر الإرادة السياسية وحسن القيادة من جانبنا

This will require continuing follow-up on the part of the Military Division of ONUSAL.
وهذا يقتضي متابعة متواصلة من قبل الشعبة العسكرية للبعثة

This will require greater participation and representation of local communities and women.
ويتطلب ذلك زيادة مشاركة وتمثل المجتمعات المحلية والنساء

This will require technology transfer from an established enterprise.
وسوف يحتاج هذا إلى نقل تكنولوجيا من مؤسسة تملك الخبرة في هذا الصدد

However, this will require that we attack the problem with even greater determination.
غير أن هذا سيتطلب منا أن نهاجم المشكلة بتصميم أكبر

This will require a wide range of scientific, techno-managerial and legal expertise.
ويتطلب ذلك مجموعة كبيرة من الخبرات العلمية والتقنية- الإدارية والقانونية

This will require sustained sensitization campaigns to raise the awareness of all stakeholders.
وسيستدعي ذلك شنّ حملات توعية متواصلة تستهدف أصحاب المصلحة جميعاً

This will require flexible strategies to generate rosters and maintain networks.
وسيستلزم ذلك استراتيجيات تتسم بالمرونة لوضع قوائم بالاحتياجات وللحفاظ على شبكات العمل

This will require building on ongoing efforts and sustained international assistance.
ويقتضي هذا الأمر الإفادة من جميع الجهود المبذولة حاليا ومن المساعدة الدولية المستمرة

How to use "this will require" in a sentence

But this will require structural adjustment.

This will require more frequent pumping.

This will require weighing and measuring.

This will require free handing again.

This will require some creative thinking.

This will require intelligent regulatory approaches.

Proving this will require gathering evidence.

This will require guessing and checking.

This will require four concrete actions.

This will require concentration and precision.