What is the translation of " THIS WILL REQUIRE " in Slovak?

• to si bude vyžadovať
• to si vyžiada
• na to budú potrebné
• k tomu budete potrebovať
• bude to trvať
• bude si to žiadať
• na to bude potrebné

Examples of using This will require in English and their translations into Slovak

This will require.
To si vyžiada.

The EESC believes that this will require further discussion and more clarity.
Podľa názoru EHSV je potrebné tento bod viac prediskutovať a objasniť.

This will require.
Bude si to žiadať.

For certain Member States this will require cooperation with other Member States.
V prípade niektorých členských štátov si to bude vyžadovať spoluprácu s inými členskými štátmi.

This will require imagination.
Bude to potrebovať fantáziu.

We all know that this will require very large sums of public money.
Všetci vieme, že toto si bude vyžadovať veľmi veľké sumy verejných financií.

This will require 4 horses.
K tomu budete potrebovať 4 rohy.

Naturally, this will require winter-spring varieties.
Prirodzene, bude to vyžadovať odrody zima-jar.

This will require a lot of force!
A bude to trvať veľa sily!

Attaining this will require that people work more and longer.
Dosiahnutie uvedeného si bude vyžadovať, aby ľudia pracovali viac a dlhšie.

This will require a detailed.
Toto si bude vyžadovať podrobné.

This will require at least one week.
Bude to trvať aspoň jeden týždeň.

This will require political courage.
Bude si to žiadať politickú odvahu.

This will require minimum effort.
K tomu budete potrebovať minimálne úsilie.

This will require significant investments.
To si vyžiada významné investície.

This will require a special program.
K tomu budete potrebovať špeciálny program.

This will require the following tools.
Toto bude vyžadovať nasledujúce nástroje.

This will require more than one conversation.
Bude to trvať viac ako jeden rozhovor.

This will require the following attributes.
Toto bude vyžadovať nasledujúce atribúty.

This will require further research and development.
Na to bude potrebný ďalší výskum a vývoj.

This will require certain financial costs and time.
To si vyžiada určité finančné náklady a čas.

This will require public and private investment.
Na to budú potrebné verejné a súkromné investície.

This will require both public and private investments.
Na to budú potrebné verejné a súkromné investície.

All this will require significant changes to the EU Treaties.
Toto bude vyžadovať veľkú zmenu v jednotlivých európskych zmluvách.

This will require both political will and financial resources.
Na to budeme potrebovať politickú vôľu a spoločné financie.

This will require stronger mechanisms for crisis resolution.
Na to budú potrebné spoľahlivejšie mechanizmy na riešenie krízy.

This will require additional resources under budget line 12.0404.01.
To si vyžiada ďalšie zdroje v rámci rozpočtového riadku 12.0404.01.

This will require you to spend money on advertising and marketing.
Preto budeš musieť vynaložiť veľké finančné prostriedky na propagáciu, reklamu a marketing.

This will require the legislation to be restricted only to cross-border cases.
Toto si bude vyžadovať, aby boli právne predpisy obmedzené len na cezhraničné prípady.

This will require progressive management and economy linked to innovative financial instruments.
To si vyžiada progresívne riadenie a hospodárstvo prepojené s inovačnými finančnými nástrojmi.