What is the translation of " THIS WILL REQUIRE " in Spanish?

• esto requerirá
• ello exigirá
• para ello se necesitará
• esto precisará
• para ello deberán
• para ello será preciso
• para ello hará falta
• esto obligará
• para ello será menester
• ello es necesario
• esto hará necesario

Examples of using This will require in English and their translations into Spanish

This will require new technical solutions.
Para ello se requerirán nuevas soluciones técnicas.

Of course, this will require a lot of effort and time.
Por supuesto que para ello se requerirá de un gran esfuerzo y tiempo.

But this will require effort and sacrifice and faith.
Pero eso requerirá esfuerzo, sacrificio y fe.

This will require sufficient flexibility on both sides.
Esto precisará flexibilidad por ambas partes.

This will require genuine discussion and consultations.
Para ello se necesitarán debates y consultas genuinas.

This will require your System Administrator to set it up.
Esto hará necesario que su administrador lo configure.

This will require anticipation and a lot of testing in the field.
Este requerirá antelación y muchas pruebas de campo.

This will require more than just getting up and walking.
Esto va a requerir más que simplemente ponerse de pie y caminar.

This will require the adoption of a resolution to that effect.
Ello exigiría la aprobación de una resolución a tal efecto.

This will require a much more aggressive promotional campaign.
Esto requeriría una campaña de promoción mucho más agresiva.

This will require coordination among the countries of the South.
Esto obligará a que exista coordinación entre los países del Sur.

This will require some sacrifice, but it will help you succeed.
Eso requerirá sacrificio, pero les ayudará a tener éxito.

And this will require serious efforts at research and early intervention.
Y esto requiere esfuerzos serios e intervenciones precoces.

This will require additional funding and provision of facilities.
Para ello se necesitará más financiación y más instalaciones y servicios.

This will require its own battery and cabling to the goggles or screen.
Este requerirá su propia batería y cables para las gafas o pantalla.

This will require many hours of practice before you ever start your business.
Esto requiere muchas horas de práctica antes de iniciar tu negocio.

This will require you to have the mobile number of your recipient in advance.
Esto necesitará que usted tenga el número de móvil de su destinatario.

This will require increased national investment in the forestry sector.
Para ello hará falta aumentar las inversiones nacionales en el sector forestal.

This will require significant advancements in science and engineering to achieve.
Eso exigirá además avances significativos en la ciencia e ingeniería.

This will require a description of the actual problems in their social context.
Ello requeriría una descripción de los problemas reales en su contexto social.

This will require some additional space since our District Office is full.
Esto requiere un poco de espacio adicional, ya que la Oficina del Distrito está lleno.

However this will require a special monitor with the technology to do it.
Sin embargo, esto requiere un monitor especial con la tecnología adecuada para hacerlo.

This will require the rehabilitation of the basic economic and social infrastructure.
Para ello será preciso rehabilitar la infraestructura económica y social básica.

This will require a concerted effort by United Nations country teams.
Para ello se necesitará la acción concertada de los equipos de las Naciones Unidas en los países.

This will require the assistance of professional consultancies(US$ 50,000);
Esto precisará la asistencia de servicios profesionales de consultores 50.000 dólares de los EE.

This will require an ambitious and comprehensive approach to institution-building.
Para ello, se necesitará una estrategia de construcción institucional ambiciosa y amplia.

This will require resources: the entire National Assembly has only two vehicles.
Para ello se necesitarán recursos: toda la Asamblea Nacional sólo dispone de dos vehículos.

This will require a certain balance between economic, ecological and social objectives.
Esto precisará cierto equilibrio entre los objetivos económicos, ecológicos y sociales.

This will require changes in the way that organizations, including UNICEF.
Para ello, será necesario introducir cambios en los métodos operativos de las organizaciones, incluido el UNICEF.

This will require collaboration, as well as funding, on both an international and regional level.
Para ello se necesitará colaboración, y financiación, tanto a nivel internacional como regional.