What is the translation of " WILL REQUEST " in Slovak?

• požiada
• bude požadovať
• budú žiadať
• vás požiada
• bude vyžadovať
• vyžiada
• budú požadovať
• požiadame
• bude žiadať
• budem prosiť
• si vyžiada

Examples of using Will request in English and their translations into Slovak

Body will request more rest.
A telo si pýta viac oddychu.

The documents that the bank will request.
Doklady, ktoré od vás bude požadovať banka.

Chrome Beta will request additional….
Chrome Beta bude požadovať ďalšie….

Will request that they test current production.".
Budú žiadať, aby testovali súčasnú výrobu.

A: After you confirm our PI, we will request you….
Po potvrdení nášho PI vás budeme žiadať….

Managers will request that you remain late?
Šéf vás požiada, aby ste zostali neskoro?

We never know what a client will request.
Nedá sa ale vždy odhadnúť, čo bude požadovať zákazník.

Some employers will request this specifically.
Niektorí zamestnávatelia to doslovne vyžadujú.

Will request that they test current production," he said.
Budú žiadať, aby testovali súčasnú výrobu," povedal.

It's believed the United States will request his extradition.
Predpokladá sa ale, že o jeho vydanie požiadajú USA.

PayPal will request that you confirm the new card.
PayPal vás požiada o potvrdenie novej karty.

There is significant speculation that Spain will request a bailout this weekend.
Šíria sa informácie, že Španielsko bude žiadať o pomoc už počas tohto víkendu.

We will request you send us some documents.
Preto od Vás budeme žiadať zaslanie niekoľkých dokladov.

The Online Poker No Deposit required option will request you to register.
Požadovaná voľba Online Poker Žiadna záloha bude požadovať, aby ste registrovať.

If not, I will request additional information from you.
Ak nie, tak si vypýtam dodatočné informácie.

Recommendation 2 The Commission accepts the recommendation and will request appropriate measures to be taken by the Member States.
Odporúčanie 2 Komisia odporúčanie prijíma a bude požadovať, aby členské štáty prijali vhodné opatrenia.

This will request you to verify the deletion of every item.
To bude vyžadovať, aby ste overiť odstránenie každej položky.

Next time you try to log in the System will request a change of the password and the user name.
Pri najbližšom pokuse o prihlásenie k svojmu užívateľskému účtu Vás systém požiada o zmenu hesla a užívateľského mena.

It will request that the users open them up with the quoted reason that this is required in order to correctly view the file.
To bude vyžadovať, aby používatelia ich otvoriť až s uvedeným dôvodom, že to je nevyhnutné pre správne zobrazenie súboru.

When you register, we will request certain personal information.
Keď sa zaregistrujete, požiadame vás o niektoré osobné informácie.

With the above method, if you turn off syncing, you will lose the contacts on your iPhone, meanwhile, the sync process will request a network.
Vyššie uvedené metódy, ak vypnete synchronizáciu, stratíte kontaktov na vašom iPhone, Medzitým, proces synchronizácie požiada siete.

Those clients will request for a longer control distance.
Títo klienti budú požadovať dlhšiu kontrolnú vzdialenosť.

If the user has an Exchange Online mailbox, and the mailbox contains a profile picture for the user, SharePoint Online will request the picture from Exchange Online.
Ak má používateľ poštovú schránku Exchange Online a poštová schránka obsahuje profilový obrázok používateľa, SharePoint Online vyžiada obrázok zo služby Exchange Online.

Some apps will request more location use than others.
Niektoré aplikácie budú vyžadovať viac miesta použitia ako iné.

The Commission will also continue to take account of the Member States' audit results in this area, and will request additional controls from audit authorities where necessary.
Komisia bude aj naďalej zohľadňovať výsledky auditov členských štátov v tejto oblasti a v prípade potreby bude požadovať doplňujúce kontroly od kontrolných orgánov.

Our employee will request your information to verify.
Náš zamestnanec Vás požiada o Vaše údaje za účelom ich verifikácie.

If the Seller will request that this reservation should have ergo omnes effects, then the Purchaser is obliged to provide all necessary cooperation.
Ak predávajúci bude požadovať, aby táto výhrada mala účinky erga omnes, potom sa kupujúci zaväzuje poskytnúť všetku potrebnú súčinnosť.

Personal information we will request from you for the above-mentioned purposes.
Osobné informácie od vás vyžadujeme pri vyššie uvedených prípadoch.

At this point most meters will request the use of Buffer 7.01, and all meters will need to be calibrated to pH 7 buffer first.
V tomto bode väčšina meračov bude požadovať kalibračný roztok s pH 7.01 a všetky merače musia byť kalibrované najskôr na pH 7.