What is the translation of " REQUIRE VERY " in Slovak?

• vyžadovať veľmi
• vyžadujú veľmi
• potrebovali veľmi
• vyžaduje veľmi
• požadujú veľmi
• sú nutné veľmi

Examples of using Require very in English and their translations into Slovak

Some require very little.
Niektoré potrebovali veľmi málo.

Difficult terrain and narrow environments require very much skill.
Náročný terén a úzkom teréne si vyžadujú veľmi veľa zručnosti.

Require very limited space.
Vyžaduje veľmi obmedzený priestor.

These toilets require very little space.
Má vonkajší kúpeľňu vyžaduje veľmi málo.

We require very high temperatures in order to make fusion happen.
Na to, aby mohla syntéza prebehnúť, je potrebná veľmi vysoká teplota.

Staying on budget can require very difficult choices.
Zostať na rozpočet môže vyžadovať veľmi ťažko možností.

Require very low values of tropospheric vertical shear in order to form and grow, and generated in regions of near zero horizontal temperature gradient.
Vyžadujú veľmi nízke hodnoty troposférického vertikálneho šmyku na vytvorenie a rast a vytváranie v oblastiach s takmer nulovým horizontálnym teplotným gradientom.

Goose and quail eggs require very different equipment and space in it.
Husí a prepelice vajcia vyžadujú úplne iné vybavenie a priestor v ňom.

The problem with this is that writing and proofreading require very different mindsets.
Problém je, že písanie a korektúry si vyžadujú veľmi odlišné myslenie.

They require very deep pressure.
To si vyžaduje veľmi silný tlak….

When your garden is planted, it will require very little care.
Potom, čo je zasadená v záhrade, bude potrebovať veľmi malé množstvo vašej pozornosti.

These require very different solutions.
Tie si vyžadujú úplne iné riešenia.

You can mix only what you need but amounts less than 100 mL will require very accurate measurement.
Môžete pripraviť len to, čo budete potrebovať, ale spraviť menej ako 100 mililitrov bude vyžadovať veľmi presné meranie.

Legal translations require very specific skills, legal knowledge and experience.
Právne preklady si vyžadujú veľmi špecifické znalosti a skúsenosti.

According to experts, under certain load conditions, the projectiles fired from tanks and the like require very little energy to cause damage to the titanium alloy armor.
Podľa odborníkov, za určitých podmienok zaťaženia projektilom vypálil z nádrže a podobne vyžadujú veľmi málo energie môžu poškodzovať titánové zliatiny brnenie.

Some elastomers may require very intense cavitation exposure to show any cavitation erosion at all.
Niektoré elastoméry môžu vyžadovať veľmi intenzívne kavitácie expozície Ukázať akékoľvek kavitácie erózie vôbec.

In addition, there are a large number of recipes, and many of them require very little time, while no less tasty and interesting.
Okrem toho existuje veľké množstvo receptov, a mnoho z nich vyžaduje veľmi málo času, zatiaľ čo nič menej chutné a zaujímavé.

After that, it will require very little of your attention, except for transferring the order into the Break Even.
Potom, to bude vyžadovať veľmi málo z vašej pozornosti, s výnimkou prenesenie objednávky do zvratu.

Photovoltaic concentrator power plants focus the sun's rays on highly-efficient multiple solar cells and, as is the case with solar thermal plants, require very precise tracking systems.
Fotovoltaické koncentračné elektrárne sústreďujú slnečné lúče na vysoko efektívne solárne články a ako solárno-termické zariadenia vyžadujú veľmi presné sledovanie.

We all know that this will require very large sums of public money.
Všetci vieme, že toto si bude vyžadovať veľmi veľké sumy verejných financií.

Carbon filters require very little maintenance, and are perhaps the most powerful chemical absorbents known to man.
Uhlíkový filter vyžaduje veľmi malú údržbu a patrí zrejme k doposiaľ najprirodzenejším a najsilnejším známym chemickým filtrom.

Even the most tranquil red zebras are cichlids that require very thoughtful and serious selection of neighbors when kept in a common aquarium.
Dokonca aj tie najpokojnejšie červené zebry sú cichlidy, ktoré vyžadujú veľmi premyslený a seriózny výber susedov, keď sú držaní v spoločnom akváriu.

Sports tyres naturally require very precise handling balanced with a particularly high stability- and Falken has this area more than covered.
Športové pneumatiky prirodzene vyžadujú veľmi presné riadenie, vyvážané a s mimoriadne vysokou stabilitou- a Falken má túto oblasť viac než pokrytú.

Services provided by ZSE require very extensive communication with a huge number of.
Služby, ktoré ZSE poskytuje, si vyžadujú veľmi rozsiahlu komunikáciu s obrovským.

Engineered stone surfaces require very little upkeep and never have to be sealed.
Navrhnuté kamenné povrchy si vyžadujú veľmi malú údržbu a nikdy sa nemusia utesňovať.

However, very large actuators require very high forces and large levers to set the shaft in motion.
No na uvedenie veľmi veľkých pohonov do pohybu sú nutné veľmi veľké hnacie sily a veľké páky.

Single-phase motors typically require very little maintenance, don't often require repairs, and when they do they are fairly easy to complete.
Jednofázové motory zvyčajne vyžadujú veľmi malú údržbu, často nevyžadujú opravy, a keď sa im to podarí, je pomerne ľahké ich dokončiť.

The introduction of new technology may require very high initial capital, but in the long term makes prices lower increasing the margin for companies.
Zavedenie novej technológie môže vyžadovať veľmi vysoký počiatočný kapitál, ale dlhodobo znižuje ceny, vďaka čomu sa zvyšuje marža spoločností.

The compact marking lasers from eurolaser require very little space, operate reliably and accurately and are designed for use in made-to-order items through to small series.
Kompaktné označovacie lasery od eurolaseru požadujú veľmi málo miesta, sú prevádzkovo spoľahlivé, presné a sú navrhnuté na použitie vo výrobe malých sérii na objednávku.