ЗАПРАШИВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• solicita
• pide
• recaba
• requiere
• solicitará
• pedirá
• solicite
• solicitara
• recabará
• pida
• pedía

Примеры использования Запрашивает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Также запрашивает по коду 3.
También requiere código tres.

Запрашивает имя пользователя и пароль.
Solicitar nombre de usuario y contraseña.

Команда 40" запрашивает подмогу.
Unidad 40 solicitando asistencia.

Давид запрашивает подкрепление, немедленно.
David solicitar un 10-85, sin dilación.

Транспорт с заключенными 58К603 запрашивает причальный луч.
Transporte Prisión 58K603 Solicitando via de Acoplamiento.

Команда запрашивает подтверждение.
Solicitamos confirmación de la orden.

Все это получает твой браузер, когда запрашивает страницу.
Todo esto entra en el navegador cuando tu solicitas la página.

Округ запрашивает за залог только 10%.
El condado solo requiere el 10% para el depósito bajo fianza.

Главный инспектор Морроу, Ордер запрашивает ваши услуги и ваше усмотрение.
Jefe inspector Morrow, la Orden requiere sus servicios y su discreción.

Икс- 13 запрашивает старшего патрульного и два экипажа.
X 13, solicitar dos unidades adicionales y un supervisor.

Командор Спок запрашивает разрешение на распаковку.".
Comandante Spock solicitando permiso para ser desplegado.

Сол запрашивает о проведении спецоперации.
Saul ha pedido que los de Operaciones Especiales estén en la videoconferencia.

Я не из тех, кто запрашивает помощь ФБР, но дело странное.
No soy nadie para pedir la ayuda del FBI pero esto es raro.

А- 36 запрашивает дорожный патруль на текущее местоположение--.
A-36, solicitando una unidad de tráfico en nuestra localización.

Шаттл Тидерий запрашивает деактивацию защитного поля.
Transportador Tyderium solicitando la desactivación del escudo de protección.

Запрашивает, мобилизует и получает средства у национальных и международных доноров;
Solicitar, recaudar y reunir fondos de los donantes a nivel local e internacional;

Маньон запрашивает расследование по PFI.
Mannion ha pedido una investigación sobre las contratas de las privatizaciones.

Представления своих комментариев по его о процессуальных правах и запрашивает его комментарии.
Prorrogado por motivos justificados procesales y recabará sus observaciones.

Король 54 запрашивает подкрепление на Уилшир и МакАртур парк.
King 54 pidiendo refuerzos en Wilshire y MacArthur Park.

Формулирует рекомендации о необходимых изменениях и запрашивает санкцию заместителя Администратора.
Formular los cambios necesarios y solicitar la aprobación al Administrador Asociado.

Сержант Вейс запрашивает фургон к месту нашего нахождения.
Sargento Weiss solicitando una furgoneta de transporte a nuestra localización.

Этот Комитет выносит заключения, подает ходатайства и запрашивает доклады у соответствующих учреждений.
Esta Comisión hace derivaciones, denuncias y pedidos de informes a los organismos competentes.

Имперский шаттл запрашивает разрешения приземлиться грациозной бабочкой.
Transbordador Imperial solicitando permiso para aterrizar como mariposa.

Запрашивает и предоставляет поддержку террористическим группам с целью организации террористических актов;
Soliciten y presten apoyo a grupos terroristas o faciliten la comisión de actos terroristas;

Мое начальство в МИ6 запрашивает доступ на любые действия разведки.
Mis superiores del MI6 solicitan acceso a todas y cada una de las inteligencias factibles.

Оно также запрашивает разъяснения от муниципалитетов и жилищных агентств.
También ha solicitado aclaraciones a los municipios y organismos de vivienda.

Коммандер, президент запрашивает подтверждение того, что цели были нейтрализованы.
Comandante, el Presidente requiere confirmación de que los objetivos han sido neutralizados.

Департамент запрашивает также дополнительные внебюджетные ресурсы у стран- доноров.
Además, el Departamento ha pedido más financiación extrapresupuestaria a los países donantes.

Теперь его правительство запрашивает информацию о странах происхождения всех импортных поставок.
Ahora su Gobierno solicitaba información sobre los países de origen de todas las importaciones.

Секретариат также запрашивает помощь у доноров и компетентных межправительственных организаций.
La secretaría pedirá también asistencia a los donantes y a las organizaciones intergubernamentales competentes.