СБОРА на Испанском - Испанский перевод

• reunir
• reunión
• recopilación
• recopilar
• recogida
• recolección
• recoger
• recaudación
• acopio
• recabar
• recaudar
• de concentración
• compilación
• obtención
• compilar
• recolectar
• acopiar
• de acantonamiento
• de captación

Примеры использования Сбора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дневнике сбора”.
Diario recogidaвЂ.

Набор сбора крови.
Blood Collection Set.

Сбора войск;
El acantonamiento de las tropas;

Напиши 4 года сбора… Нет.
Escribe cuatro años recogiendo.

Никого сбора улик, ничего.
No se recogieron pruebas, nada.

Программу сбора АНБ?
¿El programa de recolección de información de la NSA?

Методы сбора данных.
Métodos de reunión de datos.

Размер сбора устанавливается Советом;
El Consejo fijará el monto de ese canon;

Методы сбора данных.
Métodos de recopilación de datos.

Ввод сбора на перенос единиц.
La introducción de un gravamen a la transferencia de unidades.

Минимальный стандарт для сбора данных и обмена ими.
NORMAS MÍNIMAS PARA REUNIR Y COMPARTIR LOS DATOS.

Метод сбора информации.
Método de reunión de información.

Романофф не пришла к точке сбора. Нам нужна помощь, Кэп.
Romanoff no ha llegado al punto de encuentro, Capitán.

Этап сбора информации.
Fase de recopilación de información.

Тысячи часов закликивания мышки Сбора оружия и золота.
Tres mil horas haciendo clic en ese ratón, recolectando armas y oro.

Китая Модуль Сбора Измерительный Модуль Температуры.
China Módulo Adquisición Módulo medición temperatura.

Различаются даже способы сбора данных о лечении.
Incluso los datos relativos al tratamiento se reúnen de diferentes formas.

Своевременного сбора просроченной дебиторской задолженности;
El cobro oportuno de las cuentas por cobrar vencidas;

Выбор районов сбора сил движений.
Selección de las zonas de concentración de las fuerzas de los Movimientos.

Никакого сбора вещественных доказательств на месте происшествия не производилось;
No se recogieron pruebas físicas en la escena del incidente;

При этом стоимость государственного сбора составляет около 50 долларов США.
El valor del gravamen del Estado es de 50 dólares.

Проблемы в области сбора данных, касающихся злоупотребления наркотиками 94- 106 27.
DIFICULTADES DEL ACOPIO DE DATOS SOBRE EL USO INDEBIDO DE DROGAS 94-106 24.

Освобождение от административного сбора за свидетельство об иммунизации.
Exención de la tasa administrativa del certificado de inmunización.

Миссия эксперта для сбора и использования статистики, касающейся деятельности полиции.
Misión de expertos sobre reunión y utilización de estadísticas policiales.

Однако никакого централизованного сбора данных о коренных народах не проводится.
Sin embargo no se reúnen datos sobre los pueblos indígenas de una forma centralizada.

Для сбора и уничтожения такого огнестрельного оружия предлагалось следующее:.
Las sugerencias para la recuperación y retirada de dichas armas de fuego incluían las siguientes:.

Озабоченность также вызывает неадекватность сбора данных о детях- инвалидах.
También se ha expresado preocupación por la insuficiencia de los datos recopilados sobre niños con discapacidades.

Сбора информации продолжается, но известно, что четверо морских пехотинцев были убиты.
Aún estamos reuniendo información, pero lo que sí sabemos es que murieron cuatro marines.

Поддержание системы сбора информации и предоставление такой информации заинтересованным субъектам деятельности.
Mantener un sistema que recopile información y poner esa información al alcance de los interesados directos.

Поощрение и повышение эффективности сбора и использования данных в рамках разработки политики.
Promoción y mejora de la difusión y el empleo de datos en la adopción de políticas.