Примеры использования Reúnen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él te reúnen en Bodmin.
No dice dónde se reúnen.
¡Se reúnen alrededor del blanco!
He oído que Call y Ud. reúnen un rebaño.
Я слышал, вы с Колом собираете стадо.Se reúnen en la costa de Jersey.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se reunió con representantes
la información reunidalos datos reunidosla comisión se reuniópara reunir datos
el grupo se reunióel comité se reunióreuniendo información
se reunió en ginebra
a reunir información
Больше
Использование с наречиями
se reúne periódicamente
nos reunimos aquí
nos reunimos hoy
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
hoy nos reunimosse ha reunido periódicamente
se reúne mensualmente
que se reúne periódicamente
se reúne regularmente
Больше
Использование с глаголами
quiere reunirse
volver a reunirse
deseen reunirse
quiero reunirme
decidió reunirse
consiste en reunir
Больше
Muy pocos países reúnen esos datos.
Reúnen todos nuestros requisitos.
Esas familias extendidas reúnen sus recursos.
Se reúnen y hablan sobre sus logros.
Mi legión los está buscando y también reúnen todas las armas nucleares.
Se reúnen para marchar en contra del rey.
El FNUAP procuraayudar a los países para que mejoren la calidad de los datos que reúnen.
Siempre se reúnen tras la taberna de la calle Chauncy.
Se ofrece asistencia social a todas las personas de Ontario que reúnen los requisitos establecidos.
Социальная помощь в Онтарио предоставляется каждому лицу, удовлетворяющему установленным требованиям.Todos se reúnen en un lugar llamado'Granjas Easterling'.
Deben jurar por escrito que reúnen todos los requisitos del cargo.
Они должны принимать письменную присягу, чтобы отвечать всем требованиям, предъявляемым к их должности.Se reúnen para hacer ciclismo en grupo un par de veces a la semana.
Leen sobre ti, se reúnen para hablar de tu trabajo.
Они о тебе читают, они встречаются, чтобы обсудить твою работу.Se reúnen en un coche club, conspirando para intercambiar asesinatos.
Los datos son imprecisos porque reúnen la información diferentes instituciones.
No se reúnen datos estadísticos sobre la nutrición en relación con el género.
Prácticamente todos los países en desarrollo reúnen condiciones ideales para la utilización de la energía solar.
Se reúnen después del enjuiciamiento del delito correspondiente.
Они заседают после возбуждения уголовного преследования за совершение соответствующего преступления.Los servicios de medicina escolar reúnen todos los años la información sobre las tasas de vacunación.
Algunos se reúnen frecuentemente y otros, sólo una vez al año.
Pero las posibilidades científicas reúnen personas de intereses disímiles para trabajar activamente y en conjunto.
Но научные возможности собрали вместе людей с разными интересами для интенсивной общей работы.Parece que se reúnen, creando una frontera en el borde del espacio centauri.
Кажется, они собираются, создают рубеж на границе пространства Центавра.Sin embargo no se reúnen datos sobre los pueblos indígenas de una forma centralizada.
También sé que reúnen conocimiento oculto y tienen practicantes de magia en sus tribus.
Estas disposiciones reúnen en uno sólo los conceptos de trato nacional y acceso a los mercados.
В этих положениях объединяются концепции национального режима и доступа на рынки.
