Примеры использования Reunidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hermano y hermana reunidos.
Reunidos y sienta tan bien.
¡Los Cuatro Fantásticos reunidos!
Фантастическая четверка, воссоединение!Todos reunidos para el final.
Все воссоединились перед окончанием.Hermanos, estamos hoy aqui reunidos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se reunió con representantes
la información reunidalos datos reunidosla comisión se reuniópara reunir datos
el grupo se reunióel comité se reunióreuniendo información
se reunió en ginebra
a reunir información
Больше
Использование с наречиями
se reúne periódicamente
nos reunimos aquí
nos reunimos hoy
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
hoy nos reunimosse ha reunido periódicamente
se reúne mensualmente
que se reúne periódicamente
se reúne regularmente
Больше
Использование с глаголами
quiere reunirse
volver a reunirse
deseen reunirse
quiero reunirme
decidió reunirse
consiste en reunir
Больше
Amantes reunidos en la muerte.
Посмертное воссоединение любовников.Que escena tan conmovedora… madre e hijo reunidos.
Какая милая картина… мать и сын воссоединились.Reunidos porque nos entendemos*.
Воссоединение, потому что мы поняли.Anastasia y Will, reunidos al fin.
Анастасия и Уилл, воссоединились в конце концов.Reunidos, por cuenca oceánica.
Número de niños reunidos con sus familias.
Число детей, воссоединившихся со своими семьями.Reunidos alrededor de la mesa, te daremos un regalo*.
Están todos abajo, reunidos por las nominaciones del CMA.
Examen y análisis de la información y los datos reunidos;
Niños reunidos con sus familias biológicas.
Воссоединение детей с биологическими семьями.Voy a ampliar este y escribiré:"Reunidos" con brillantes.
Я закажу целый плакат с надписью блестками" Воссоединение".Serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!».
Да, будут собраны ко времени известного дня.Por primera vez en la historia, millones reunidos alrededor del televisor.
Serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!».
Будут собраны в определенный День без отсрочки.Los Presidentes centroamericanos reunidos en Panamá declararon:.
Mírennos, reunidos sobre un cuerpo que aún respira.
Daenerys se presenta ante los khals reunidos en el templo para escuchar su destino.
Serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!».
Будут собраны в определенный срок и в определенный день.El forzudo y las balas humanas reunidos, mostrando sus viejas y nuevas cicatrices.
Воссоединение силача и человека- ядра, хвастающихся старыми шрамами и новыми.Los reunidos adoptaron esa decisión(anexo al presente informe).
Núcleos de helio, reunidos por las fuerzas nucleares forman carbono.
Три ядра гелия, слепленные ядерными силами- это ядро углерода.Serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!».
И будут собраны в назначенное время На встречу в День известный.Un montón de hombres reunidos en un hotel barato, hablando sobre la legislación de planeamiento.
Los datos reunidos correspondían al mismo período a fin de permitir su comparabilidad.
Separados, reunidos, O ajustandose a las nuevas condiciones del campo.
