ДАННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de datos
• información
• cifras
• cifra
• informaciones
• de dato

Примеры использования Данных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Данных пользователя.
La datos del usuario.

Сообщений данных.
A LOS MENSAJES DE DATOS.

ДЖЕЙ БАЗА ДАННыХ ДОПОЛНЕНА.
J BASE DE DATOS ACTUALIZADA.

Имя типа данных:.
Nombre del tipo de dato:.

Преобразование данных.
Conversión de datos.

Сканирование данных торрента:.
Escanear datos de torrent:.

Файл данных сохранен в% 1.
Archivo de datos guardado en %1.

Миграция и производство данных.
Migración y producción de datos.

Проверка всех данных торрента.
Analizar todos los datos de un torrent.

Vii. подход к сопоставлению данных.
VII. MÉTODO PARA LA COMPARACIÓN DE DATOS.

Файл не содержит данных коллекций.
El archivo no contiene datos de una colección.

Iii. сбор данных и насилие в отношении.
III. LA REUNIÓN DE DATOS Y LA VIOLENCIA CONTRA.

Статистических данных по странам.
DE DATOS ESTADÍSTICOS DE LOS PAÍSES.

Миссия говорит о собранных ею<< данныхgt;gt;.
La Misión habla de" informaciones" recogidas.

Iii. сбор данных и насилие в отношении женщин.
III. LA REUNIÓN DE DATOS Y LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER.

Итак, есть веб- сервера и сервера данных.
Entonces hay servidores web, y hay servidores de datos.

Подборка баз данных и вебсайтов, содержащих.
SELECCIÓN DE BASES DE DATOS Y SITIOS WEB CON INFORMACIÓN.

Мы должны были собрать огромное количество данных.
Debimos recolectar una enorme cantidad de datos.

Международные центры и архивы данных- океаны.
Centros y archivos internacionales de datos- ámbito oceánico.

Он сможет передать только незначительное количество данных.
Solo puede transmitirse una pequeña cantidad de datos.

Оно загружает огромное количество данных с нашего мэйнфрейма.
Se está cargando una cantidad masiva de datos desde nuestro ordenador central.

Vi. элементы, влияющие на сопоставление данных.
VI. ELEMENTOS QUE INFLUYEN EN LA COMPARACIÓN DE DATOS.

Я создала собственную базу данных, нашла записи о поездках, новые адреса.
Construí mi propia base de datos… encontré registros de viaje, nuevas direcciones.

Проведен первоначальный анализ с использованием данных ЮНАМИД.
Se llevó a cabo un análisis inicial a partir de datos de la UNAMID.

Проблемы в области сбора данных, касающихся злоупотребления наркотиками 94- 106 27.
DIFICULTADES DEL ACOPIO DE DATOS SOBRE EL USO INDEBIDO DE DROGAS 94-106 24.

Итого Соглашения, по которым имеется достаточное количество данных.
Acuerdos concertados hace suficiente tiempo para que se disponga de buen número de datos.

Однако наличие больших объемов данных не может заменить собой наличие данных высокого качества.
Pero tener más datos no es un sustituto a tener datos de alta calidad.

Я смогла перевести первую часть журнала с устройства данных Рейфов.
He podido traducir la primera parte del registro del dispositivo de datos de los Espectros.

Испытан метод оценки поверхностной радиации с использованием данных МЕТЕОСАТ;
Se ensayó un método para calcular la radiación de la superficie utilizando datos del METEOSAT;

Оценка систем статистического учета естественного движения населения и данных переписей.
Evaluación de los sistema de estadísticas vitales y los datos de censos.