Примеры использования Cifras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cifras revisadas.
Te enviaré las cifras ahora.
Ceйчac я oтпpaвлю цифpы.Cifras netas Saldos de.
¿Has estado viendo las cifras?
Ты наблюдала за цифрами?Cifras revisadas.
Люди также переводят
Estoy hablando de siete cifras.
O la suma de siete cifras involucradas.
Речь о семизначной цифре.¿Por qué no traes las cifras?
Mira estas cifras del Primer Distrito.
Только взгляните на цифры по первому округу.No, las matemáticas no se tratan de cifras.
Estas cifras se obtuvieron en marzo de 1999.
Приведенные показатели были рассчитаны в марте 1999 года.No le cuentes las cifras a Will.
Creo que puedes sacar un mínimo seis cifras.
Что ж, думаю, я могу организовать шестизначную цифру.Estas cifras no resultan alentadoras para Africa.
El orador desea conocer el monto de las cifras de que se trata.
Nueve cifras en una cuenta que tu elijas en el extranjero.
No se hace referencia a las cifras actuales ni previstas.
III. Asistencia oficial para el desarrollo a Guinea-Bissau, en cifras netas.
En 1998 las cifras alcanzaron niveles récord.
C Las adiciones a las reservas se indican como cifras negativas.
No se dispone de cifras desglosadas por zonas urbanas y rurales.
Queda aprobada la sección A, a reserva de la rectificación de las cifras de las comunicaciones.
Раздел A с учетом исправления информации о числе сообщений принимается.Sólo le he dado las cifras de los detenidos en las cárceles de las FDI.
Я дала информацию о числе заключенных лишь в пунктах задержания ИДФ.Las cifras de Darfur occidental incluyen a 652.509 desplazados dentro de la región.
В Западном Дарфуре в эту цифру входит 652 509 внутренних перемещенных лиц.Aunque no pueden citarse cifras, está claro que el factor es pequeño.
Какую-либо одну цифру назвать невозможно, однако ясно, что этот коэффициент невелик.Las cifras de los años anteriores indican igualmente un número levemente superior de mujeres.
В данных за предыдущие годы также отмечается небольшое преобладание женщин.Como el ACNUR explicaba en la nota, estas cifras debían considerarse con cautela.
Как УВКБ пояснило в примечании, к этим показателям необходимо подходить с осмотрительностью.Puede traer sus cifras aquí… pero, por favor, no traiga su mojigatería estadounidense.
Вы можете приходить с цифрами, но не приходите со своей американской стыдливостью.Facilitó datos sobre las cifras y los distintos niveles de contables profesionales existentes en el país.
Она представила данные о числе и различных уровнях профессиональных бухгалтеров в стране.Todas las cifras en el siguiente cuadro están anualizadas utilizando una simulación histórica.
Все величины в нижеследующей таблице определены в годовом исчислении на основе ретроспективного моделирования.
