CANTIDADES на Русском - Русский перевод

• количество
• суммы
• объемы
• число
• величины
• количественные
• массивы
• количества
• количествах
• сумм
• количестве
• объем
• объемах
• объемов
• сумма
• суммах
• числа
• числе
• величин
• числом
• количественными
• количественных

Примеры использования Cantidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cantidades de sangre.
Много крови.

Pagos de pensiones, por cantidades.
Пенсионные выплаты c разбивкой по объему.

Cantidades de archivos.
Много файлов.

Nos puede dar números de cuenta, cantidades.
Она может дать нам номера счетов, cуммы.

Cantidades y unidades 65- 78 15.
Величины и единицы 65- 78 16.

Utilizan grandes cantidades de mercurio.
В больших объемах используется ртуть.

Cantidades de conservas de Fortnum Mason.
Куча консервированных товаров из Фортнум и Мейсон.

Necesitamos saber las cantidades de cada ingrediente que usó.
Нам нужно знать пропорции каждого ингредиента для добавления.

Cantidades de lápiz de labios que jamás había usado.
Груды помады, которую она никогда не использовала.

Iii limitación de las cantidades en el almacenamiento(cuando proceda);
Iii количественные ограничения в условиях хранения( если применимо);

Cantidades adeudadas por otros organismos de las Naciones Unidas.
Средства к получению от других учреждений ООН.

Otros instrumentos y aparatos para medir o verificar cantidades eléctricas.
Прочие инструменты и приборы для измерения или контроля электрических величин.

Vuelcan enormes cantidades de contaminantes en el océano.
Они наполняют океан огромными количествами загрязняющих веществ.

Las cantidades de agentes producidos y declarados por el Iraq no están corroboradas.
Заявленные Ираком данные о производстве агента ничем не подтверждаются.

Material de uso directo mezclado con cantidades sustanciales de productos de fisión.
Материал прямого использования в смеси с существенными количествами продуктов деления.

Grandes cantidades de fosfatos pueden alargar el tiempo de fraguado;
Высокий уровень фосфата может продлить время схватывания;

Cárteles internacionales de estupefacientes que importaban cantidades considerables de cocaína de Sudamérica.
Международные наркокартели, импортирующие кокаин на крупные суммы из Южной Америки.

Estas cantidades no pueden ser absorbidas por los recursos existentes.
Эти средства не могут быть изысканы в рамках имеющихся ресурсов.

Reforzar el control de las cantidades destruidas que se notifican a la Secretaría del Ozono.
Укрепление контроля за уничтожаемыми объемами с уведомлением секретариата по озону.

Muchas cantidades destinadas a un proyecto codificado Llamado Aurora Boreal.
Громадные деньги вложены в проект под названием Северное Сияние.

Otro medio de transportar pequeñas cantidades de armas es atravesar con burros las fronteras terrestres.
Кроме того, небольшие партии оружия перевозят через сухопутную границу на осликах.

Las cantidades de jóvenes y su diversidad requieren un enfoque multisectorial integrado.
Численность и многообразие молодежных групп требуют интегрированного многосекторального подхода.

Ello incluye grandes cantidades de caucho de Cavalla y la Sinoe Rubber Plantation.
Продажа включает крупные партии каучука из Каваллы и с каучуковой плантации в Сино.

Las cantidades naturales en traza de mercurio o compuestos de mercurio presentes en productos minerales.
Естественным следовым количествам ртути или ртутных соединений, присутствующим в минеральных продуктах.

No solo llegan más cantidades de dinero, sino también más combatientes extranjeros.
Производится не только больше денежных вливаний, но также засылается все больше иностранных бойцов.

Dichas cantidades no se regirán por lo dispuesto en el fondo de imprevistos.
На эти суммы не будет распространяться действие положений о резервном фонде.

Han aumentado considerablemente las cantidades de mujeres que desempeñan cargos profesionales y de dirección.
Существенное увеличение численности женщин, занимающих должности специалистов и работников управленческого звена.

El uso de cantidades y unidades del Comité se ajusta a la práctica internacional aceptada.
Используемые Комитетом величины и единицы соответствуют принятой международной практике.

Estados Unidos Estas cantidades han sido contabilizadas como ingresos en el estado financiero I.
Эти средства не были учтены в ведомости I как поступления.

Resumen de las cantidades reclamadas en la primera serie de Reclamaciones" F2".
Сводная информация о размере претензий первой партии категории" F2".

Как использовать "cantidades" в предложении

Tenemos cantidades predeterminas para cada producto.

Esas cantidades tan pequeñas son importantes?

Las cantidades arriba citadas son brutas.

000 Ayuntamientos para reclamarles cantidades ínfimas.

Todas estas cantidades superan los 120.

000 pesos (para cantidades menores consultar).

Otras fuentes señalan cantidades bastante distintas.

Veréis que las cantidades son copiosas.

Para otras cantidades contactar con nosotros.

Redondear cantidades dadas según criterios establecidos.