КОЛИЧЕСТВА на Испанском - Испанский перевод

• número
• cantidad
• volumen
• cantidades
• números
• volúmenes

Примеры использования Количества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Количества обеспечения Алибаба.
Del cantidad comercial Alibaba.

Сокращение количества зданий.
Disminuyó la cantidad de edificios.

Как насчет большего количества цифр?
¿Qué pasa con números más grandes?

Оценка количества и качества.
Evaluación cuantitativa y cualitativa.

Существующие количества запасов;
Las cantidades de existencias actuales;

Это мера количества железа в крови.
Es una medida del nivel de hierro en su sangre.

Они требуют огромного количества энергии и ресурсов.
Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos.

Из этого количества 40, 3% поступило на экспорт.
De esta cifra, se exportó el 40,3%.

Закупка меньшего количества транспортных средств.
Adquisición de un número de vehículos menor.

Этого количества меха будет недостаточно.
Esta cantidad de pieles no será suficiente.

Сокращение количества летных часов.
Reducción del total de horas de vuelo.

Количества самоубийств и принимаемых мерах по их предупреждению.
La incidencia del suicidio y el efecto de las medidas tomadas para prevenirlo.

Снижение количества информационных материалов.
Menor cantidad de material de información.

Потенциал огромного количества детей не реализуется.
Se desperdicia una gran cantidad de niños con un gran potencial.

Изменение количества вакансий по регулярному бюджету.
EVOLUCIÓN DE LAS VACANTES CON CARGO AL PRESUPUESTO ORDINARIO.

Отмечалось дальнейшее увеличение количества учеников, сдавших оба национальных экзамена.
También se observaron mejoras en las tasas de alumnos aprobados en los dos exámenes nacionales.

Все же я боюсь количества, которое будет сражаться против вас в главном бою.
Y aún así creo que los números van en tu contra en el Primus.

Наиболее существенные изменения касаются количества производимых боевых химических агентов.
El cambio más importante se refiere a las cantidades de agentes de la guerra química fabricadas.

Увеличение количества изъятий и арестов.
Aumento del índice de incautaciones y el número de detenciones.

Наблюдается устойчивая тенденция увеличения количества женщин на государственной службе.
Se está registrando una tendencia ascendente en el número de mujeres que se desempeñan en la administración pública.

Установленного количества и единицах абсорбции.
DE LA CANTIDAD ATRIBUIDA Y LAS UNIDADES DE ABSORCIÓN.

Сокращение количества серьезных несчастных случаев в полевых миссиях.
Reducción de la tasa de accidentes graves en las misiones sobre el terreno.

Программа исследований количества осадков и прогнозирования наводнений;
Programa de investigación para el pronóstico cuantitativo de precipitaciones e inundaciones;

Увеличение количества изъятий и арестов в связи с наркотиками и прекурсорами.
Aumento del índice de incautaciones de drogas y precursores y del número de detenciones.

Какие ведутся журналы учета количества и типов находящихся на хранении боеприпасов?
¿Qué registros se mantienen sobre la cantidad y el tipo de municiones almacenadas?

Ii Увеличение количества стран, налаживающих межрегиональные транспортные связи.
Ii Aumento del número de países que establecen vínculos interregionales de transporte.

Сокращение продолжительности и количества технических докладов и внедрение критериев отбора.
Reducir la duración y cantidad de las ponencias técnicas y fijar criterios de selección.

В нескольких отраслях промышленности используются или перерабатываются большие количества сырья, содержащего природные радионуклиды.
Varias industrias procesan o utilizan grandes volúmenes de materias primas que contienen radionucleidos naturales.

Увеличение количества утвержденных стандартов.
Aumento de la cantidad de normas reglamentarias aprobadas.

Оценка качества и количества лесных ресурсов( на национальном и международном уровнях).
Evaluación cualitativa y cuantitativa de los bosques(en los planos nacional e internacional).