Примеры использования Volúmenes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Volúmenes 23 y 24;
Том 23 и том 24;Cargar volúmenes.
Volúmenes y desequilibrios del transporte de carga.
Грузопотоки и их несбалансированность.Guardar los volúmenes actuales.
Сохранить текущие уровни громкости.La primera edición(1917) contuvo ocho volúmenes.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un gran volumenel gran volumenun mayor volumenel mayor volumentres volúmenesimportante volumencuatro volúmenesel considerable volumencreciente volumen de trabajo
el primer volumen
Больше
Использование с глаголами
Restaurar volúmenes al arrancar.
Восстановить уровни громкости при запуске KDE.Serie de folletos sobre el VIH/SIDA, volúmenes 1 a 8.
Restaurar los volúmenes predeterminados.
Восстановить значение громкости по умолчанию.Kmixctrl- utilidad para guardar/ restaurar volúmenes de KMix.
Kmixctrl- утилита сохранения/ восстановления громкости kmix.Guardar los volúmenes como predeterminados.
La antología de" La literatura moderna de Azerbaiyán volúmenes.
Двухтомник антологии« Современная азербайджанская литература.Algunos de mis volúmenes más nuevos podrían ayudar.
Con todo,la Biblioteca en el año 1850 solo tenía 927 volúmenes.
По состоянию на 1850 год библиотека насчитывала уже 927 книг.Los trabajos de preparación de los volúmenes 26 y 29 se encuentran en curso.
Se establecieron 19 bibliotecas en total,con un fondo de aproximadamente 10.000 volúmenes.
Tráeme todos los volúmenes sobre animales, de inmediato.
Carga automáticamente la última configuración de volúmenes al arrancar KDE.
Загружает предыдущие уровни громкости при запуске KDE.No encuentro mis volúmenes sobre el folklore de los primitivos de Nueva Guinea.
Никак не могу найти книги по фольклору Новой Гвинеи о сотворении человечества.Iii El Instituto editó los siguientes dos volúmenes en la lengua dari:.
Iii Институт осуществил редакцию двух изданий на языке дари:.Se han medido los volúmenes de trabajo(iniciativas de contabilidad de costos), sobre todo en el ámbito de las operaciones.
Показатели рабочей нагрузки( инициативы по калькуляции затрат) были внедрены главным образом в Отделе оперативной деятельности.Las operaciones mineras usan o contaminan grandes volúmenes de agua.
Varias industrias procesan o utilizan grandes volúmenes de materias primas que contienen radionucleidos naturales.
В нескольких отраслях промышленности используются или перерабатываются большие количества сырья, содержащего природные радионуклиды.Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención sólo en los volúmenes de la asistencia.
La industria de la minería utiliza grandes volúmenes de agua en sus operaciones, por ejemplo para la separación del oro, el lavado del carbón y el transporte de minerales.
В горнодобывающей промышленности используется большое количество воды, например в целях извлечения золота, промывки угля или перемещения руды гидротранспортом.Es una forma rápida de eliminar grandes volúmenes de excedentes.
Демонтирование представляет собой быстрый способ ликвидации больших количеств избыточных боеприпасов.Income and Asset Declarations: Tools and Trade-offs, segunda edición, dos volúmenes.
Декларирование доходов и активов: механизмы и компромиссы, второе издание в двух томах.Grupo de Expertos sobre Precios y Volúmenes(septiembre de 2013).
Esto entrañaría importantes economías para las organizaciones con volúmenes de adquisición más reducidos.
En los últimos años,los países en desarrollo han atraído volúmenes sin precedentes de IED.
El CH4 se emite durante la producción y, en particular,la distribución de gas natural y pequeños volúmenes de N2O y precursores emanan de la quema de combustibles fósiles.
При добыче и особенно распределении природного газа выделяется CH4,а при сжигании ископаемых топлив образуется незначительное количество N2O и прекурсоров.
