ГРОМКОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• volumen
• volúmenes

Примеры использования Громкости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Загрузить уровни громкости.
Cargar volúmenes.

Уровень громкости для этого файла.
Nivel de volumen para este archivo.

Панель инструментов громкости.
Barra de volumen.

Восстановить уровни громкости при запуске KDE.
Restaurar volúmenes al arrancar.

Скрыть уровень громкости.
Ocultar barra de & volumen.

Регулятор громкости находится слева.
El control del volumen está a la izquierda.

Показать уровень громкости.
Mostrar barra de & volumen.

Отображает всплывающий счетчик изменения громкости.
Muestra el deslizador emergente de volumen.

Показывать панель громкости.
Mostrar barra de & volumen.

Восстановить значение громкости по умолчанию.
Restaurar los volúmenes predeterminados.

Сохранить текущие уровни громкости.
Guardar los volúmenes actuales.

Уровень громкости Amarok, значения от до 100.
El volumen maestro de Amarok, un valor entre 0 y 100.

У этой штуковины есть регулятор громкости?
¿Esa cosa tiene control de volumen?

Коррекция уровня громкости дорожки% 1 из% 2.
Ajustando el nivel del volumen para la pista %1 de %2.

Громкость( процент от максимальной громкости).
Volumen(porcentaje del volumen« máximo»).

Режим регулировки громкости воспроизведения.
El modo para ajustar el volumen de reproducción.

И ваш телевизор был на высоком уровне громкости?
Y el televisor estaba encendido a un volumen alto?

Индикатор значения громкости( необязательный параметр).
Un indicador del valor del volumen(opcional).

Просто перестань заниматься сексом на максимальной громкости, ладно?
Sólo deja de tener sexo a todo volumen,¿si?

Скажи это переключателю громкости в моей голове.
Intenta decirle eso al botón de volumen de mi cerebro.

Kmixctrl- утилита сохранения/ восстановления громкости kmix.
Kmixctrl- utilidad para guardar/ restaurar volúmenes de KMix.

Регулировка громкости.- не отодвигайтесь слишком далеко от микрофона.
Control de volumen.- No se ponga muy lejos del micrófono.

Загружает предыдущие уровни громкости при запуске KDE.
Carga automáticamente la última configuración de volúmenes al arrancar KDE.

Регулятор громкости с переключателем записи( раздел Выход).
Control de volumen con parámetros de grabación(Sección Salida).

Специально едут помедленней, со своей вонючей музыкой на полной громкости.
Despacio, a propósito, con su música apestosa a todo volumen.

Опция для указания нижнего предела громкости звука.
Opción para especificar un límite inferior en la configuración del volumen de sonido.

Он был механическим и использовал ультразвук для задания канала и громкости.
Era mecánico y usaba ultrasonidos para cambiar el canal y el volumen.

Команда Показывать панель громкости отображает или скрывает панель инструментов громкости.
La orden« Mostrar barra de volumen» muestra u oculta la barra de volumen.

Было решено, что призыв к молитве не будет превышать установленного уровня громкости.
Se resolvió que el llamado a la oración no excedería un determinado volumen.