ОБЪЕМ на Испанском - Испанский перевод

• volumen
• cantidad
• nivel
• monto
• cuantía
• alcance
• total
• extensión
• magnitud
• longitud
• importe
• corrientes
• recursos
• sumas

Примеры использования Объем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Объем топлива.
De Volumen de combustible.

Характер и объем ущерба и".
La índole y la cuantía de la pérdida y".

Ii Объем обязательств.
Ii Fondos comprometidos.

В чем ошибка. Объем работы не был фиксированным.
La cantidad de trabajo no era fija.

Объем имеющихся средств.
Monto de los fondos disponibles.

Ограниченный объем пред- ставительских функций.
Gastos limitados de atenciones sociales.

Объем пенсий.
Monto de la pensión de jubilación.

Было бы целесообразно, чтобы объем резюме не превышал 10 страниц.
Sería útil que el resumen no tuviera una extensión superior a 10 páginas.

Объем резерва к концу года.
Fondos en reserva al fin del año.

Определенный объем средств может также предоставить Интерпол.
La INTERPOL también cuenta con algunos fondos para contribuir a su financiación.

Объем уже запрограммированных средств( оценка).
Sumas ya programadas(estimación).

Определяет объем, расходную и доходную части республиканского бюджета;
Determina los montos de los ingresos y gastos del presupuesto de la República;

Объем военного патрулирования в человеко-днях.
Días-persona de patrullaje militar.

Она подчеркивает, что объем финансирования для решения вопросов, касающихся женщин.
Subraya que han aumentado los fondos destinados a asuntos de la mujer.

Ii объем международного сотрудничества;
Ii Valor de la cooperación internacional;

Благодаря этим нововведениям значительно увеличится объем информации для зрителей и слушателей.
Dichos adelantos harán que aumente considerablemente la información al alcance de los televidentes y radioescuchas.

Объем уже запрограммированных средств( приблизительный).
Sumas ya programadas(estimación).

Таким образом, объем средств на официальные поездки составит 610 500 долл. США.
Por lo tanto, los recursos totales para viajes oficiales ascenderían a 610.500 dólares.

Объем объявленных взносов за 2008- 2009 годы.
Revaloraciones Contribuciones prometidas netas para 2008-2009.

Итого, объем непогашенных обязательств.
Total de compromisos de gastos pendientes.

Iii объем отходов( данные по разным категориям);
Iii los desechos totales(datos de diferentes categorías);

Нынешний ее объем составляет всего лишь одну седьмую от этого необходимого объема.
La corriente actual es de menos de un séptimo de esa cantidad.

Объем гуманитарной помощи также резко возрос.
También aumentó de manera muy marcada la asistencia humanitaria.

Объем предоставленных ссуд( в гайанских долларах).
Valor total de los préstamos(en miles de dólares de Guyana).

Объем денежной наличности и срочных вкладов на начало года.
De inversión Efectivo y depósitos a plazo al comienzo del bienio.

Объем сообщения может определяться представляющей Стороной.
La extensión de una comunicación podrá ser determinada por la Parte que la presente.

Объем международных обязательств, охватываемых настоящей Частью.
Alcance de las obligaciones internacionales a que se refiere la presente parte.

Объем новой информации об источниках радиации и их опасности, предоставленной государствам- членам.
Disponibilidad de información nueva sobre fuentes y riesgos de radiación.

Объем производства, его технический уровень и квалификация работников крайне низки.
El valor de la producción y los niveles de tecnología y conocimientos son muy bajos.

Объем ассигнований, выделенных/ распределенных средств, расходов и обязательств.
Nivel de las consignaciones de créditos, las asignaciones/ habilitaciones, los gastos y los compromisos.