УВЕЛИЧЕНИЕ ОБЪЕМА на Испанском - Испанский перевод

• aumento
• incremento
• aumentar
• mayor volumen
• incrementar
• volumen
• mayor disponibilidad
• mayor cantidad
• aumentos
• incrementos
• aumentó
• aumentando
• aumentado

Примеры использования Увеличение объема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Увеличение объема расходов.
Incremento de los costos.

Валовое увеличение объема.
Aumentos de volumen en cifras brutas.

Увеличение объема оперативного резерва средств.
Incremento de la reserva operacional.

Чистое увеличение объема( III. a+ III. b).
Aumentos de volumen en cifras netas(III. a+ III. b).

Увеличение объема физических и людских ресурсов;
Mejorar los recursos físicos y humanos;

Небольшое увеличение объема сбережений и инвестиций.
Pequeños aumentos del ahorro y las inversiones.

Увеличение объема статистической информации.
Mayor disponibilidad de información estadística.

Вклад ЮНФПА в увеличение объема данных в 2007 году.
Contribuciones del UNFPA destinadas a mejorar la disponibilidad de datos en 2007.

Увеличение объема ресурсов и повышение потенциала.
Incrementar los recursos y las capacidades.

Предлагаемое увеличение объема ассигнований и их пересмотренное распределение.
Incremento de los fondos autorizados propuesto y distribución revisada.

Увеличение объема закупок в развивающихся странах.
AUMENTO DE LAS ADQUISICIONES EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO.

В 2002 году отмечалось незначительное увеличение объема культивирования кокаинового куста в Перу.
El cultivo del arbusto de coca aumentó ligeramente en el Perú en 2002.

Увеличение объема ресурсов, выделяемых на статистические системы.
Incrementar los recursos para los sistemas estadísticos.

Эта сумма отражает ежегодное увеличение объема ресурсов на, 5 млн. долл. США.
Ello incluye un incremento de volumen anual de 0,5 millones de dólares.

( Увеличение объема централизованно резервируемых данных).
(Aumento del volumen de datos con copia central de respaldo).

Они выразили ЮНФПА признательность за увеличение объема ресурсов, выделяемых на осуществление программ.
Encomiaron al UNFPA por haber aumentado los recursos destinados a programas.

( Увеличение объема данных, заносимых в архив в централизованном порядке).
(Aumento del volumen de datos con copia central de respaldo).

Увеличение объема промышленной продукции и диверсификация;
La mejora y la diversificación de la producción industrial;

Увеличение объема внебюджетных ресурсов для гуманитарной деятельности.
Mayor disponibilidad de recursos extrapresupuestarios para actividades humanitarias.

Увеличение объема внебюджетных ресурсов, выделенных на цели гуманитарной деятельности.
Mayor disponibilidad de recursos extrapresupuestarios para actividades humanitarias.

Увеличение объема инвестиций стран в проекты по разработке и освоению экологичных технологий.
Mayor grado de inversión nacional en proyectos de tecnología no contaminante.

Увеличение объема и расширение использования данных в важнейших областях.
Mejoramiento de la disponibilidad y la utilización de datos en esferas esenciales.

I Увеличение объема добровольных взносов, предоставляемых международным сообществом.
I Incremento del monto de las contribuciones voluntarias aportadas por la comunidad internacional.

Iv Увеличение объема имеющихся демографических данных с разбивкой по половозрастному признаку.
Iv Mejora de la utilización de datos demográficos desglosados por edad y sexo.

Увеличение объема и улучшение качества людских и материальных ресурсов для мобильных медицинских групп.
Ampliar e incrementar los recursos humanos y materiales de los equipos médicos móviles.

Увеличение объема информации о международной миграции и ее последствиях для развития.
Mayor disponibilidad de información sobre la migración internacional y sus consecuencias para el desarrollo.

I Увеличение объема ежемесячной загрузки статистических данных, предоставляемых ЭСКАТО в онлайновом режиме.
I Mayor número de descargas mensuales de datos estadísticos en línea suministrados por la CESPAP.

Увеличение объема внебюджетных средств, мобилизуемых Фондом для осуществления основных программ ООН- Хабитат.
Mayor cuantía de fondos extrapresupuestarios recaudados por la Fundación para los programas básicos de ONU-Hábitat.

Увеличение объема пересмотренных ассигнований обусловлено, главным образом, колебаниями обменных курсов.
El incremento de las necesidades revisadas obedece principalmente a las fluctuaciones de los tipos de cambio.

Увеличение объема внебюджетных ресурсов для гуманитарной деятельности с помощью процесса общих призывов.
Mayor disponibilidad de recursos extrapresupuestarios para actividades humanitarias mediante el procedimiento de llamamientos unificados.