РАСШИРЕНИЕ ДОСТУПА на Испанском - Испанский перевод

• mayor acceso
• mejorar el acceso
• mejora del acceso
• aumentar el acceso
• aumento del acceso
• ampliación del acceso
• ampliar el acceso
• mejoramiento del acceso
• mayor disponibilidad
• promover el acceso
• fomentar el acceso
• incrementar el acceso
• aumentar la disponibilidad
• promoción del acceso
• mayor accesibilidad
• mejorar la accesibilidad
• incremento del acceso
• fortalecimiento del acceso
• tienen acceso

Примеры использования Расширение доступа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расширение доступа к уборным.
Increased access to latrines.

Одним из приоритетов УВКБ остается расширение доступа к образованию.
Ampliar el acceso a la educación sigue siendo una prioridad para el ACNUR.

Расширение доступа к данным.
Aumentar la disponibilidad de datos.

Одним из результатов этих мероприятий стало расширение доступа к некоторым видам услуг.
Un resultado de estos esfuerzos ha sido la mayor disponibilidad de determinados servicios.

Расширение доступа к питьевой воде.
Increased access to potable water.

Устранение пробелов в данных и расширение доступа к информации.
Promover la reducción de la brecha de datos y mejorar la accesibilidad de la información.

Viii расширение доступа к информации.
Viii Promoción del acceso a la información.

Искоренение гендерной дискриминации и расширение доступа женщин к правосудию;
Erradicar la discriminación por razones de género y fomentar el acceso de las mujeres a la justicia;

Расширение доступа на мировые рынки.
Fomento del acceso a los mercados mundiales.

Расширение доступа и доступности;
Fomentar el acceso y la asequibilidad.

Расширение доступа к электроснабжению.
Incremento del acceso al suministro eléctrico.

Расширение доступа женщин на протяжении всей.
Fomentar el acceso de la mujer durante toda.

Расширение доступа предприятий к чистым источникам энергии.
Las empresas tienen mayor acceso a la energía.

Расширение доступа женщин на протяжении всей их жизни.
Fomentar el acceso de la mujer durante toda.

Iv расширение доступа к финансам и инвестициям;
Iv La promoción del acceso a las finanzas y a las inversiones;

Расширение доступа к правосудию и укрепление доверия.
Fortalecimiento del acceso a la justicia y fomento de la confianza.

Расширение доступа предприятий к чистым источникам энергии.
Las empresas tienen acceso a suministros de energía renovable.

Расширение доступа к информации, знаниям и инновациям.
Mejoramiento del acceso a la información, el conocimiento y la innovación.

Расширение доступа молодежи к информации и документации;
La promoción del acceso a la información y la documentación de los jóvenes; y.

Расширение доступа к соответствующей технологической информации.
Incrementar el acceso a la información tecnológica adecuada.

Расширение доступа к правосудию и механизмам общественной защиты.
Fortalecimiento del acceso a la justicia y a los mecanismos de defensa pública.

Расширение доступа девочек к широкому кругу учебных предметов и профессий;
Promoción del acceso de las jóvenes a una amplia gama de materias y carreras;

Расширение доступа женщин к услугам в области микрофинансирования.
Incrementar el acceso de las mujeres a los servicios de microfinanciación.

Расширение доступа к инвестиционному финансированию устойчивого развития энергетики.
Ampliar el acceso a la financiación de inversiones en energía sostenible.

Расширение доступа к пестицидам, применение которых связано с меньшим риском или является более безопасным.
Promover el acceso a plaguicidas más seguros o de menos riesgo.

Расширение доступа местных органов власти к источникам устойчивого финансирования.
Las autoridades locales han mejorado el acceso a fuentes sostenibles de financiación.

Расширение доступа государств- членов к соответствующим кадровым данным.
Aumenta el acceso de los Estados Miembros a los datos pertinentes de recursos humanos.

Расширение доступа к основным социальным услугам и социальной инфраструктуре;
Incrementar el acceso a los servicios sociales básicos y las infraestructuras sociales;

Расширение доступа к услугам по профилактике свища, лечению и реабилитации.
Se aumentó la disponibilidad de servicios de prevención, tratamiento y rehabilitación relacionados con esta dolencia.

Iii расширение доступа к технической информации о методологиях анализа наркотиков и прекурсоров;
Iii Mayor disponibilidad de información técnica sobre metodologías de análisis de drogas y precursores;