Примеры использования Tienen acceso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Solo las Osgoods tienen acceso?
Доступ имеют только Осгуд?Todos tienen acceso a mi escritorio.
Да у всех есть доступ к моему столу.Las compañías de seguro tienen acceso.
У страховщиков есть доступ.Sin duda tienen acceso a agujas.
У них точно есть доступ к шприцам.Muchos de los contratantes tienen acceso.
У слишком многих копов есть доступ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el libre accesoigual accesoel acceso público
mejor accesoel mayor accesoel mismo accesoacceso a servicios médicos
el acceso pleno
un acceso más equitativo
un acceso más amplio
Больше
Ambos tienen acceso al Capitolio.
У них обоих был доступ к зданию Капитоля.Sólo esta estación y la Casa Blanca tienen acceso.
Только у отдела и Белого дома есть доступ.Solo ellos tienen acceso a estas misiones.
Только у них есть доступ к этим операциям.Diez dormitorios y cuatro salones tienen acceso a esta zona.
У десяти спален и четырех приемных есть доступ к этому месту.Wenge,¿ustedes tienen acceso regular a atención médica?
Вэнг, у вас есть доступ к медицинскому обслуживанию?¿Podemos obtener una lista de todos los que tienen acceso a este almacén?
Можно список людей, у кого есть доступ в эту кладовку?También tienen acceso a tecnología altamente avanzada.
Кроме того, они имеют доступ к высокоразвитым технологиям.Y sólo miembros de la compañía 38 tienen acceso a ese cuarto de armas.
Только у членов группы 38 был доступ к этой ячейке хранилища.Los presos tienen acceso a todos los medios de comunicación, sin limitación. 3.
Las Naciones Unidas no tienen acceso a esos niños.
Организация Объединенных Наций не имеет доступа к этим детям.Pero aún quedan textos en particular a los que solo ustedes tienen acceso.
Однако есть определенные тексты… к которым лишь вы имеет доступ.Algunas familias no tienen acceso a esos mecanismos.
Некоторые семьи не получили доступа к данным программам.Cabe destacar que todas las Oficinas consulares argentinas tienen acceso a internet.
Следует отметить, что все аргентинские консульские учреждения имеют выход в Интернет.Todas las personas tienen acceso a la atención de la salud en Malasia.
Каждый малазиец имеет доступ к медицинским услугам.Se debe aclarar que muy pocos niños minusválidos tienen acceso a esas escuelas.
Son huérfanas y no tienen acceso a la escuela ni a una vida mejor.
Это сироты, не имеющие доступа к школе и к лучшей жизни.Un número significativo de los palestinos no tienen acceso a los servicios esenciales.
Значительная часть палестинцев не имеет доступа к базовым услугам.Dos, las únicas personas que tienen acceso al area de entre bastidores eran Blackapella.
Во-вторых, людьми, у которых был доступ за кулисы Pregunta en qué medida esos trabajadores tienen acceso a asistencia letrada.
Он спрашивает, в какой мере таким трудящимся предоставляется доступ к юридической помощи.Proporción de niños que tienen acceso a personal capacitado para recibir atención de salud.
Доля детей, имеющих возможность пользоваться услугами квалифицированного персонала при лечении.ED6 Proporción de alumnos que tienen acceso a la Internet en la escuela.
La mayoría de las víctimas no tienen acceso a la radio ni a la televisión.
Большинство пострадавших могут не иметь доступа к радио и телевидению.(Porcentaje de personas necesitadas que tienen acceso a la asistencia humanitaria).
( процент нуждающихся лиц, имеющих доступ к гуманитарной помощи).En muchos países, las mujeres no tienen acceso a la propiedad de la tierra.
Во многих странах женщины не имеют возможностей для приобретения земли в собственность.Las organizaciones de salud solo tienen acceso a Gaza de manera inconstante y esporádica.
