Примеры использования Tienen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aquí tienen, chicos.
El capitán y la tripulación tienen agua potable.
Y tienen toda la razón.
¿Los ángeles tienen espadas?
No tienen ni idea de lo que iniciaron.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Compro compañías que tienen problemas financieros.
Todos tienen un Wienerbrod y una camiseta,¿sí?
Tú no.¡Los tramposos no tienen finales felices!
¡Sois hombres!¡Tienen mucha humanidad dentro de sus corazones!
Pero voy a ser una bailarina principal, y las principales no las tienen.
Но я хочу стать солисткой, а у солисток их не бывает.Los bancos no tienen simulacros de incendio a las 17 hs.
У банков не бывает пожарных учений в 5: 00.Entonces,¿por qué nuestros teléfonos no tienen esta capacidad?
Ustedes no tienen idea de lo que estoy pasando,¿cierto?
Nunca me di cuenta de toda la tubería que tienen las chicas ahí abajo.
Asegúrate de que tienen todo lo que necesitan ahí fuera,¿de acuerdo?
En muchos pacientes con enfermedades terminales, tienen un aumento final de energía.
У многих смертельно больных пациентов бывает последний всплеск энергии.Ustedes tienen el poder para detener esto y no lo hacen.
Вы имеете возможность остановить это, однако этого не делаете.¿Y quién sabe cuantos niños tienen la esperanza de una vida normal?
И кто знает сколько детей получат шанс на нормальную жизнь?Tienen buena visión, así que usan posturas corporales para comunicarse.
¿Así que ustedes no tienen idea de quién podría estar haciendo esto?
Значит, вы понятия не имеете, кто мог бы это сделать?No tienen ni idea de por qué tenía nuestras iniciales en su diario.
La mayoría de los hombres no tienen el… estómago para una pelea como esta.
Большинство мужчин не имею желудок для этого боя.Los documentos que tienen ante ustedes han sido el resultado de consultas intensas y prolongadas.
Документы, которые вы имеете, стали результатом интенсивных и продолжительных консультаций.Número de funcionarios de la administración superior que tienen información actualizada sobre el MNG.
Personas que no tienen acceso a suficiente agua potable salubre.
La gran mayoría de ellas tienen graves problemas en su vida.
Bien, ahora que todos tienen su muñeco, hablemos de cómo arroparlo.
Итак, раз каждый получил по кукле, пришло время поговорить о пеленании.Sabes que la mitad de la gente que tienen accidentes de paracaidismo sobreviven.
Знаешь, почти половина людей, получивших травму при прыжке с парашютом, выживают.Nº de familias que tienen suficiente comida cada día, por 1.000.
En general, las reformas tienen efectos profundos en toda la economía.
