ПЛАНИРУЮТ на Испанском - Испанский перевод

• tienen previsto
• planean
• se proponen
• proyectan
• planifican
• la intención
• planes
• piensan
• han previsto
• está previsto
• han programado
• está programada

Примеры использования Планируют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаете, что они планируют?
¿Sabe cuál es su plan?

Американцы планируют нападение.
El plan de ataque estadounidense.

Они должно быть что-то планируют.
Deben estar planeando algo.

Как же планируют реагировать на все это США?
¿Cómo planea reaccionar EE.UU.?

Мальчики Бойлы планируют свадьбу!
¡Los chicos Boyle van a planificar una boda!

Планируют снести в следующем месяце.
Está programada la demolición para el mes que viene.

Перкинса планируют казнить сегодня.
La ejecución de Perkins está prevista para esta noche.

Соединенные Штаты Америки планируют оказать помощь группам.
Un plan de los estados unidos para prestar asistencia.

И они планируют захватить соседний Иерихон.
Esta planeando apoderarse del pueblo Jericho.

Они объявили, что планируют жить в Бостоне.
Ellos anunciaron que planeaban vivir en Boston.

Он хотел знать заранее, о чем люди думают и что планируют.
Quería saber por adelantado lo que la gente pensaba y planeaba.

Консультанты по приключениям" планируют идти на вершину 10 мая.
Asesores de Aventuras quiere llegar el 10 de mayo.

Он и его адвокаты планируют подать иск о возмещении ущерба.
Sus abogados y él piensan presentar una demanda por daños.

Пришел повидаться с друзьями, узнать, что планируют на мои похороны.
Vine a visitar a amigos, saber que planificaban… para mi funeral.

Не знаю, люди обычно такое не планируют… Об этом в детстве не мечтаешь.
Nadie planea esto, ni es el sueño de tu infancia.

Влюбленные планируют сбежать на берег этой же ночью и обвенчаться.
La pareja planea escapar a la costa esa noche y casarse.

Я все еще пытаюсь выяснить что планируют Инишиатив и как их остановить.
Sigo intentando saber qué planea Iniciativa y cómo evitarlo.

Его не планируют отстраивать, телефона и интернета там нет.
No está programada para demolición, no hay conexiones de teléfono o internet.

Тогда это" нечто большое", что планируют братья Мэтьюс.
Entonces, sea lo que fuere ese"algo grande" planeado por los hermanos Matthews.

Муниципальные органы планируют расширить систему ухода за детьми.
Los gobiernos municipales proyectaban ampliar los servicios de guarderías.

В селении планируют построить на деньги диаспоры детский сад.
El pueblo tenía previsto construir un jardín de infancia con fondos de la diáspora.

Сент-Китс и Невис и Аруба планируют расширить площадь охраняемых районов.
Saint Kitts y Nevis y Aruba han previsto ampliar sus zonas protegidas.

Военные планируют запустить мощную ракету в Купол в надежде его разрушить.
El ejército planea lanzar un poderoso misil esperando que destruya la cúpula.

Агент, которого" Кольцо" планируют завербовать остановился в этом отеле.
El agente que El Anillo planea convertir se está quedando en este hotel.

Кроме того, большинство этих стран также планируют расширять свои программы.
Además, la mayoría de esos países también tiene previsto ampliar sus programas.

Эмили, я заметил, что бармены не планируют использовать подходящие бокалы для мартини.
Emily, noté que los barmans no piensan usar los vasos para martini.

Члены СИМИК планируют провести дополнительный анализ состояния рынка труда.
El personal de cooperación civil-militar se propone realizar una evaluación complementaria del mercado de trabajo.

Она надеется, что грузинские власти планируют укрепить корпус юридических работников.
Confía en que las autoridades de Georgia proyecten un fortalecimiento de la profesión jurídica.

Они также указали, что уже осуществляют или планируют осуществить различные рекомендации.
Esos países también han indicado que ya estaban aplicando o se proponían aplicar las diversas recomendaciones.

Параллельно с этим Россия и Армения планируют построить новое железнодорожное сообщение в Иран.
Paralelamente, Rusia y Armenia piensan construir un nuevo enlace ferroviario con el Irán.