Примеры использования Planean на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Planean una fiesta?
¿Que será lo que planean?
Что они задумали?¿Qué planean hacer?
Conoce dónde están los demás cuervos y qué planean.
Она знает все: где вороны сейчас и что они задумали.¿Qué planean hacer con ellos?
Что вы хотите с ними делать?
Люди также переводят
Creo que esos tres planean algo más.
Planean darle la espalda.
¿Cuánto tiempo planean estar en Arizona?
Сколько планируете пробыть в Аризоне?Planean destruir el mundo.
Они задумали уничтожить весь мир.Y no sabemos qué planean hacer con Mitra.
И не знаем, что они собираются делать с Митрой.Planean para aterrorizar y asesinar.
Они собираются терроризировать и убивать.Que averigües qué planean hacer con él.
Чтобы ты выяснил, что они собираются с ним делать.¿Cómo planean ustedes dos atraparlo?
Как вы двое планируете его остановить?Sin embargo, creo que planean algo juntos.
Planean algo contra ti. Estoy seguro.
Они что-то замышляют против тебя.Y por lo visto, planean vivir para siempre,¿no?
А вы как я смотрю, планируете жить вечно все, да?Planean sacrificar al niño y usar su sangre.
Они собираются убить его и забрать его кровь.Vale, pero dime,¿qué planean las mujeres gato?
Конечно, но скажи мне, что планирует женщина- кошка?Si planean bajar, háganlo con estilo.
Если вы хотите спуститься, то придется на этом.Organismos que están realizando o planean realizar actividades de gestión de desechos.
No planean volar durante un tiempo.
¿Entonces tú y Greg planean dejar el juego de trasero por la Cuaresma?
А вы с Грэгом планируете отказаться от жопоигрищ во время поста?Planean aterrizar la nave e invadir la Tierra.
Они собираются посадить корабль и захватить Землю.No sé lo que planean hacer, pero necesitan marcharse ahora.
Я не знаю, что он планирует делать, но вы, ребята, должны уйти сейчас.Planean a sacarle sangre a Clive para ver si hay coincidencia.
Они собираются взять кровь у Клайва, чтобы узнать, есть ли совпадение.Piensa en lo que planean hacer con tu hijo… con la humanidad.
Подумай о том, что они замышляют сделать с твоим сыном… со всем человечеством.Planean lanzarlos desde los muros de la ciudad a los barcos y ejércitos de Stannis.
Они собираются метать ¿Cómo planean salir a la superficie?
Как они собираются выбраться на поверхность?¿Qué planean hacer cuando lleguen a los Estados Unidos?
Ну и что планируете делать, ступив на землю Штатов?¿Cómo planean trasladar las placas y mil millones de dólares.
А как они собираются вывезти матрицы и миллиард долларов.
