Примеры использования Se proponen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
B No se proponen cambios.
Puestos del presupuesto ordinario que se proponen.
Должности, финансируемые за счет предлагаемого регулярного бюджета.Medidas que se proponen a la Conferencia.
Se proponen cuatro opciones posibles:.
Puestos del presupuesto ordinario que se proponen, por sección del.
Должности, финансируемые за счет предлагаемого регулярного бюджета с.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el secretario general proponelos cambios propuestosse propone la creación
el texto propuestoel presidente proponeel programa propuestouna delegación propusoel gobierno se proponeel aumento propuestose propone el establecimiento
Больше
Использование с наречиями
se propone asimismo
se propone además
propuso oralmente
total propuestoahora se proponenuevos propuestosbienal propuestopresupuestarios propuestosse propone ahora
ya ha propuesto
Больше
Использование с глаголами
desea proponerpropone añadir
quiero proponerrevisado propuestopropone introducir
pocar proponepropone aplazar
Больше
No se proponen cambios para 1997.
На 1997 год никаких изменений не предлагается.En el plan de trabajo quinquenal se proponen tres objetivos principales:.
Se proponen tres opciones posibles:.
Было предложено три возможных варианта действий:.Muchos países indican que se proponen mejorar el acceso de la mujer al crédito.
Se proponen cuatro opciones posibles:.
Было предложено четыре возможных варианта действий:.Solicita más información acerca de los tipos de capacitación que se proponen.
Medidas que se proponen a la Conferencia de la FAO.
Предлагаемое решение Конференции ФАО.Impartir capacitación adecuada a mujeres que se proponen abrir sus propias empresas;
Организация надлежащей профессиональной подготовки для женщин, планирующих открыть собственное дело;Medidas que se proponen al Consejo y a la Conferencia.
Предлагаемое решение Совета и Конференции.Se proponen los siguientes nuevos puestos para la División de Adquisiciones:.
Resumen de los cambios que se proponen en relación con los puestos de plantilla y los puestos temporarios.
Сводная информация о предлагаемом изменении числа штатных и временных должностей.No se proponen reclasificaciones para el período 2006/2007.
Никаких реклассификаций на 2006/ 07 год не предлагается.Para 2010 no se proponen cambios a la dotación de personal aprobada.
На 2010 год никаких изменений в количестве должностей не предлагается.No se proponen otras modificaciones para 1997.
Никаких новых изменений на 1997 год не предлагается.Para 2011 no se proponen cambios en la dotación de personal aprobada.
Никаких изменений, по сравнению с утвержденным штатным расписанием, на 2011 год не предлагается.No se proponen cambios para 1996-1997.
Никаких изменений в период 1996- 1997 годов не предлагается.La ONUDI y la OIT se proponen fortalecer la capacidad de las Cámaras de Comercio e Industria.
No se proponen otras modificaciones para 1997.
Никаких изменений в отношении 1997 года не предлагается.No se proponen puestos adicionales en la sede.
Никаких дополнительных должностей в штаб-квартире не предлагается.No se proponen puestos adicionales para el ejercicio 2008/2009.
На 2008/ 09 год никаких дополнительных должностей не предлагается.Se proponen los nuevos puestos que se indican a continuación.
En 2011, no se proponen cambios en la estructura de la dotación de personal.
В 2011 году никаких изменений в штатном расписании не предлагается.No se proponen cambios de la plantilla para este subprograma.
В рамках данной подпрограммы никаких изменений в штатном расписании не предлагается.No se proponen cambios de la plantilla en el período presupuestario.
За бюджетный период каких-либо изменений в штатном расписании не предлагается.No se proponen puestos financiados con recursos extrapresupuestarios para 2014-2015.
На двухгодичный период 2014- 2015 годов не испрашивается должностей, финансируемых за счет внебюджетных ресурсов.
