Примеры использования Su intención на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa era su intención.
Su intención es obvia:.
Его цель налицо:.Ésa es Su intención.
Таков Его замысел.Su intención es atacar.
¿Cuál es su intención?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las buenas intencionesrelativa a su intenciónlas verdaderas intencionessus verdaderas intencionessus buenas intencionessu firme intención
Больше
Использование с глаголами
expresa su intenciónsu intención de seguir
su intención de establecer
la intención de destruir
su intención de presentar
celebra la intenciónsu intención de celebrar
apoya la intenciónintención de aplicar
intención de causar
Больше
Использование с существительными
Su intención es clara.
Их намерения предельно ясны.Evidentemente, ésa es su intención, Capitán.
Su intención es castigarme.
Ее цель- наказать меня.No ha anunciado oficialmente su intención.
Su intención era seducirme.
Его цель была- заманить меня.Ni siquiera ha declarado su intención de adherirse al Tratado.
Он даже не выразил намерения присоединиться к Договору.Si su intención es matar a alguien.
Ni siquiera ha declarado su intención de adherirse al Tratado.
Su intención es evitar el daño.
Fermitas anunció su intención de demandar luego lo desestimó.
Su intención es no hacer daño.
Их целью не является причиение кому-то вреда.¿Entonces nunca fue su intención separarse de la Tierra?
Таким образом, в ваши намерения никогда не входил разрыв связей с Землей?Su intención es matarla y apoderarse del trono él mismo.
El Papa Pablo VI ha anunciado su intención de ir a Bombay.
Папа Павел Шестой объявил о намерении поехать на евхаристический съезд в Бомбей.Entonces,¿su intención no es vender, señora?
Ha continuado negándose a declarar siquiera su intención de adherirse al Tratado.
Он попрежнему отказывается даже выразить намерение присоединиться к Договору.Su intención es completar la labor antes de que finalice el actual período de sesiones.
Trump ha declarado explícitamente su intención de ignorar el Acuerdo de París.
Трамп открыто заявляет о своих намерениях игнорировать Парижское соглашение.Su intención era crear una gran familia en reemplazo de su propio hogar destruido.
Его целью было создать большую семью в качестве замены распавшейся собственной.El Consejo acoge con satisfacción su intención de proseguir e intensificar sus operaciones.
Он приветствует их намерение продолжать и активизировать свои операции.Su intención es permitirles hacer uso de la palabra en la sesión plenaria de reanudación.
Ulteriormente Georgia informa a la Comisión de que su intención era votar a favor del proyecto de resolución.
No es su intención dar la impresión de que la mujer extranjera representa un problema.
Otros Estados han manifestado su intención de adoptar legislación complementaria.
Кроме того, ряд государств заявили, что они намереваются принять имплементационное законодательство в ближайшее время.Etiopía ha dejado clara su intención de tomar medidas militares para derrocar al Gobierno de Eritrea.
Эфиопия открыто заявляет о своих намерениях свергнуть правительство Эритреи военным путем.
