Примеры использования Su propósito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cumplió su propósito.
Es su propósito en la vida.
Это только цель его жизни.Ya has servido su propósito.
Ты выполнил свою задачу.Porque su propósito no es eliminarte, sino causar un escándalo.
Потому что его целью было не устранить тебя, а вызвать скандал.Eso desvirtuaría su propósito.
Это противоречило бы его целям.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el principal propósitoel verdadero propósitonobles propósitossu único propósitosolo propósitosu verdadero propósitocompatibles con los propósitosdos propósitos
Больше
Использование с глаголами
Todo tiene su propósito. Hasta las máquinas.
Porque cumplió su propósito.
Потому что тот выполнил свою задачу.Su propósito es, pues, congruente con la letra y el espíritu de la Convención.
Его цель, таким образом, соответствует букве и духу Конвенции.¿Kane conoce su propósito?
Знает ли Соломон свое предназначение?De haber llegado hace una hora, hubiesen cumplido su propósito.
Прибыли бы пораньше, исполнили бы свое предназначение.Primero, identifiquen su propósito en Corea.
Во-первых, определите цель его приезда в Корею.He descifrado suficiente del código como para conocer su propósito.
Я расшифровал достаточно кода, чтобы понять его цель.Todos tienen su propósito en la vida, Chad.
Чад, знаешь, у каждого есть свое предназначение в жизни.Olivia Pope cumplió su propósito.
Оливия Поуп выполнила свою задачу.Esta cámara y su propósito es mi mayor logro.
Эта комната и ее предназначение- мое высшее достижение.Algunos podrían decir que ese era su propósito.
Можно сказать, это и была его цель.Si no es capaz de cumplir su propósito encontraré alguien que sí pueda.
Если Вы не можете выполнять свое предназначение, я найду того, кто сможет.Está bien cuando la gente da con su propósito.
Здорово, когда люди находят свое предназначение.Ella cumplió su propósito para crear a una reina nueva y más fuerte.
Она выполнила свое предназначение, чтобы создать новую, более могущественную королеву.Cuando cumpla su propósito.
Как только он выполнит свое назначение.El Plan de Acción de Nairobi cumplió cabalmente con su propósito.
Найробийский план действий хорошо выполнил свою задачу.Su propósito es estimular el debate durante las consultas a nivel ministerial.
Creo que estás fiestas, han cumplido su propósito.
Думаю, эти пижамные вечеринки… выполнили свое предназначение.Su propósito era establecer un Estado de supremacía blanca en ese país.
Его целью было установить в этой стране государство на основе господства белой расы.Hay una ligera corrección en el texto que aclara su propósito.
Su propósito es proteger los derechos del individuo sin descuidar el bienestar general.
Nunca lo vemos, no podemos ordenarle ni siquiera sabemos su propósito.
Su propósito es aumentar el poder adquisitivo de las familias económicamente vulnerables.
Она направлена на повышение покупательной способности семей, находящихся в экономически уязвимом положении.La mayoría no saben lo que son o cuál es su propósito.
Большинство из них не представляют, кем они являются или не знают своего предназначения.Su propósito es contribuir a encuadrar los debates y sugerir algunas cuestiones posibles.
Он призван содействовать определению рамок дискуссий и содержит предложения относительно некоторых возможных тем для обсуждения.
