Примеры использования Su labor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su labor ha sido notable.
Apreciamos realmente su labor.
Naturalmente, su labor aún no ha concluido.
Deseo a la Asamblea General éxito en su labor.
Я хочу пожелать Генеральной Ассамблеи успехов в ее начинаниях.Hemos venido siguiendo su labor desde hace un año.
Мы пристально следим за ее работой уже в течение года.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
futura laborposible labor futura
la excelente laboruna importante laborrelativas a la laborhumanos en la laboramplia laborla labor técnica
su labor analítica
una gran labor
Больше
Continuar su labor para combatir la discriminación racial(Gabón);
La ONUDI debe continuar su labor de reforma.
Coordinar su labor con órganos y comités ejecutivos.
La Secretaría debería proseguir su labor en esa importante esfera.
Секретариат должен продолжить усилия в этой важной области.Puedo garantizarle el inquebrantable apoyo de Grecia a su labor.
Su labor ha variado desde la obtención de información hasta la mediación.
Их задачи варьировались от сбора информации до посредничества.Informar mensualmente al Pleno sobre su labor;
Alentó al Senegal a proseguir su labor en materia de derechos humanos.
Бангладеш призвала Сенегал продолжать усилия в области прав человека.Su labor es pronunciarse sobre la causa de este lamentable fallecimiento.
Ваша обязанность вынести вердикт о причинах этой прискорбной кончины.Una representante agradeció al COTMB su labor sobre el manual.
Одна представительница поблагодарила КТВБМ за его работу над Руководством.Su labor en ese sentido debería supervisarse de manera sistemática.
También se recordará su labor de reforma de la sociedad húngara.
Мы будем также помнить о его работе по осуществлению реформ в венгерском обществе.Sin embargo,esta no contaba con los recursos necesarios para llevar a cabo su labor.
Su labor política lo convirtió en un personaje conocido en Bangladesh.
Благодаря своей политической деятельности он стал хорошо известной фигурой в Бангладеш.Por consiguiente, hay vínculos importantes entre su labor y el proceso ordinario;
Seguiremos atentamente su labor y esperamos con interés sus próximos informes.
Мы и впредь будем активно следить за их работой и с нетерпением ожидаем La Oficina está intentando actualmente ampliar su labor a los fondos y programas.
Una vez terminada su labor, el órgano asesor comunicará sus conclusiones al Defensor del Pueblo.
En este año, que constituye una divisoria de aguas, su labor será particularmente difícil.
В этом этапном году Ваша работа будет носить особенно ответственный характер.Alentó a Polonia a que continuara su labor de promoción y protección de los derechos humanos.
Esperamos que cuando el Grupo reanude su labor les brinde la debida atención.
Мы надеемся, что при возобновлении своей работы Группа уделит всем им должное внимание.Un Parlamento recién elegido comenzó su labor en locales provisionales proporcionados por la MINUSTAH.
Приступил к работе вновь избранный парламент, временно разместившийся в помещениях, предоставленных МООНСГ.La Autoridad Regional de Transición de Darfur desarrollará su labor bajo la supervisión de la Presidencia de la República.
La delegación china apoyará plenamente su labor y coordinará sus esfuerzos con los suyos.
Китайская делегация полностью поддерживает Вашу работу и координирует с Вами свои усилия.Se recomendó que la FAO continuara su labor en cuestiones relativas a subsidios pesqueros.
Участники консультаций рекомендовали ФАО продолжать работу по вопросам, касающимся субсидий в секторе рыбного промысла.
