СВОЕЙ РАБОТЕ на Испанском - Испанский перевод

• su labor
• su trabajo
• sus actividades
• sus deliberaciones
• sus tareas
• su funcionamiento
• su obra
• sus actuaciones
• su desempeño
• sus trabajos
• sus labores
• su tarea
• su actividad

Примеры использования Своей работе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подумайте о своей работе.
Piensa en tu empleo.

Время, которое он уделил своей работе.
El tiempo que dedica a su trabajo.

В ущерб своей работе.
En perjuicio de tu trabajo.

Уделяй внимание своей работе!
¡Presta atención a tu trabajo!

Я посвящаю своей работе действительно много времени.
Le dedico un montón de tiempo a mi trabajo.

Расскажите мне о своей работе Дэвид?
Cuéntame sobre tu obra¿David?

Просто опусти голову и сосредоточься на своей работе.
Mantén cabeza gacha, enfócate en tu propio trabajo.

Расскажи мне о своей работе, Эдмонд.
Cuéntame de tu trabajo, Edmond.

Я бы не стал красть на своей работе!
Yo no robar de mi propia operación.

Что думаешь о своей работе, Наоми?
¿Qué opinas de tu obra de arte, Naomi?

Суд подготавливает ежегодный доклад о своей работе.
El Tribunal preparará un informe anual sobre sus actuaciones.

Группа приступила к своей работе 15 февраля 2010 года.
El Grupo comenzó sus investigaciones el 15 de febrero de 2010.

В своей работе ты одержима структурой, выбором формы.
En tu obra, te obsesiona la estructura elegir la forma correcta.

Кстати о Лондоне, ты мне ничего не рассказал о своей работе.
Hablando de Londres, no me has contado nada de tu trabajo.

А благодаря своей работе, вы знаете коды пациентов.
Y a causa de tu trabajo, tenías acceso a los códigos de los pacientes.

Эллис Вайят был предан своей работе как никто другой.
Nunca conocí a nadie más dedicado a su trabajo que Ellis Wyatt.

Консультативный совет регулярно представляет Совету отчеты о своей работе.
La Junta informará regularmente al Consejo sobre sus actuaciones.

Он отчитывается о своей работе перед Генеральной ассамблеей.
Es responsable de su misión y su gestión ante la Asamblea General.

Эта контрольная палата приступит к своей работе в 2008 году.
Se había creado el Organismo Nacional para la Integración, que comenzaría sus tareas en 2008.

Милая, ты великолепна в своей работе, но ты ничего не смыслишь в политике.
Cherie, eres brillante en tu trabajo, pero no entiendes de política.

Ты будешь скучать по своим друзьям, ты будешь скучать по своей работе.
Echarías de menos a tus amigos, echarías de menos tu trabajo.

Благодаря своей работе здесь, я нашел покой в моей жизни.
A través de mi trabajo aquí… He encontrado un poco de paz en mi vida.

Художник Шепард Фэйри часто использовал существующее искусство в своей работе.
El artista Shepard Fairey ha usado frecuentemente arte ya existente en su obra.

Ты говорила, что хороша в своей работе, потому что продумываешь план до мелочей.
Dijiste que eras buena en tu trabajo porque analizabas cada ganancia.

Члены Миссии официально приступили к своей работе 9 августа 2010 года.
Los miembros de la Misión dieron inicio oficialmente a sus tareas el 9 de agosto de 2010.

Фокусируйся на своей работе сейчас, потому что твои карьерные часы уже тикают.
Concéntrate en tu trabajo ahora, porque tu reloj profesional avanza.

Доклад Комитета по координации статистической деятельности о своей работе.
Informe del Comité para la Coordinación de las Actividades Estadísticas sobre sus tareas.

Совет не должен прибегать в своей работе к практике двойных стандартов.
El Consejo no debe hacer uso de dobles raseros en el desempeño de sus funciones.

На протяжении вот уже почти пяти лет он ежедневно руководствуется этими принципами в своей работе.
Durante casi cinco años, esas cualidades han guiado su actuación.

Теперь можете продолжать быть полностью и совершенно некомпетентной в своей работе.
Ahora puedes volver Siendo completamente y totalmente incompetante en tu trabajo.