ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТ на Испанском - Испанский перевод

• de obras públicas
• de servicio comunitario
• de trabajo comunitario
• de trabajos sociales
• trabajos públicos
• de trabajo en la comunidad
• public works
• de servicios comunitarios
• de trabajos comunitarios

Примеры использования Общественных работ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ага, общественных работ.
Sí, servicios comunitarios.

Я здесь для общественных работ.
Estoy aquí para servicios comunitarios.

Дней общественных работ.
Días de servicios comunitarios.

Получил 500 часов общественных работ.
Tuve 500 horas de servicio comunitario.

Колледж общественных работ, Индия.
College of Social Work, India.

Осталось 498 часов общественных работ.
Me quedan 498 horas de servicio comunitario.

Министр общественных работ Итальянской Республики.
Ministro de Obras Públicas de la República Italiana.

Года Министерство общественных работ.
Del Ministerio de Obras y Servicios Públicos.

Управление общественных работ Шарджи.
Organismo de Obras Públicas de al-Shariqa.

В области транспорта и общественных работ.
Sector de transportes y trabajos públicos.

Эти ребята с общественных работ, чертовы маленькие уебки.
Esos imbéciles del servicio comunitario, esos putos hijitos de puta.

Вы приговорены к 180 часам общественных работ.
Le condeno a 180 horas de trabajo comunitario.

А у меня еще 160 часов общественных работ, прежде чем меня отпустят.
Aún tengo 160 horas de servicio comunitario antes de que me suelten.

Система трехдневных общественных работ.
Plan de tres días de trabajo en la comunidad.

Ты случайно сжигаешь дотла здание, и получаешь 120 часов общественных работ?
¿Incendias un edificio sin querer y te dan 120 horas de trabajo comunitario?

Тебе дали всего 40 часов общественных работ.
Solo tenías que hacer 40 horas de trabajo comunitario.

Управление общественных работ, Министерство социальных дел и жилищного строительства.
Onder Directoraat Kategoriaal en Maatschappelijk Werk, Ministerio de Asuntos Sociales y Vivienda Pública;

Мне осталось около 20 часов общественных работ.
Me quedan unas 20 horas de servicios comunitarios.

Значительно увеличились объемы общественных работ, расширяются их виды и структура.
Ha aumentado considerablemente el volumen de los trabajos sociales y se amplían su tipo y estructura.

Положение об организации общественных работ;
Disposición relativa a la organización de los trabajos sociales;

Министерства развития Consellerías общественных работ жилищного строительства и транспорту и энергетике Инновации.
Del Ministerio de Fomento las de Obras Públicas Vivienda y Transportes y Innovación Energía.

Как раз сегодня срок ваших общественных работ закончился.
A partir de hoy, tu servicio comunitario ha terminado.

Вы получили два года условно и 100 часов общественных работ.
Dos años de libertad condicional y 100 horas de servicio comunitario.

Ну, мы получили немного больше общественных работ, чем хотели.
Bueno, tenemos más servicio comunitario del que queríamos.

Он являлся министром образования и министром общественных работ Чада.
Se desempeño como Ministro de Educación y como Ministro de Obras Públicas en el Chad.

Год условно, и 200 часов общественных работ.
Un año de libertad condicional y 200 horas de trabajos comunitarios.

Три года условно. 25000 долларов штрафа и 288 часов общественных работ.
Tres años de libertad condicional, 25,000 dólares de multa y 288 horas de servicio comunitario.

Пол года условно, 100 часов… общественных работ.
Seis meses de libertad condicional, un centenar de horas… de trabajos comunitarios.

Тома приговорили к 25 часам общественных работ.
La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario.

Заказчиком проекта выступало министерство общественных работ Кувейта( МОР).
El empleador era el Ministerio de Obras Públicas de Kuwait(" MOP").