ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТЫ на Испанском - Испанский перевод

• organización de los trabajos
• organización de la labor
• organizar los trabajos
• organizar la labor
• organizacion de los trabajos
• organización de las actividades
• organización del trabajo
• organización de las labores
• organizar el trabajo

Примеры использования Организации работы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По организации работы.
Para la organizacion de los trabajos.

Заседание, посвященное организации работы.
Reunión para la organización de los trabajos.

По организации работы.
Sobre la organización de los trabajos de la.

По вопросам организации работы Пятого.
Sobre la organización de los trabajos de la.

Iii. совершенствование организации работы.
III. RACIONALIZACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS.

Схема организации работы на дому.
El Plan para organizar el trabajo a domicilio.

Предложения по организации работы.
Incluidas sugerencias para la organizacion de los trabajos.

Улучшение организации работы Комиссии.
Mejoramiento de la organización del trabajo de la Comisión.

Iii. соображения по организации работы.
III. SUGERENCIAS PARA LA ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS.

Неофициальное заседание, посвященное организации работы.
Reunión oficiosa para la organización de los trabajos.

Iii. предложения по организации работы.
III. SUGERENCIAS PARA LA ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS.

Ii. решения по организации работы и процедурам.
II. DECISIONES SOBRE LA ORGANIZACION Y LOS PROCEDIMIENTOS.

Предложения в отношении организации работы.
Incluidas sugerencias para la organizacion de los trabajos.

Совершенствование организации работы и эффективное использование.
MEJOR ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS Y UTILIZACION EFICAZ.

Председатель представила план организации работы совещания КГЭ.
La Presidenta expuso la organización de los trabajos del GCE durante la reunión.

Перехода на гибкий график и гибкие методы организации работы;
Introducción de horarios y métodos flexibles de organización del trabajo;

Рассмотрение предлагаемой организации работы Комитета.
Examen de la propuesta de organización de los trabajos de la Comisión.

Таким образом, мы завершили на сегодня рассмотрение вопросов, касающихся организации работы.
Hemos concluido así por hoy nuestro examen de la labor de organización.

Записка Секретариата об организации работы сессии.
Nota de la Secretaría sobre los trabajos de organización del período de sesiones.

Декрет о создании и организации работы Главного управления по правам человека;
Decreto relativo a la creación y organización de la Dirección General de los Derechos Humanos;

Секретарь Комитета сделал заявление по организации работы Комитета.
El Secretario de la Comisión formula una declaración sobre la labor de organización.

III. Замечания, касающиеся организации работы Генеральной Ассамблеи.
III. Observaciones sobre la organización de los trabajos de la Asamblea General.

Председатель сделал заявление, касавшееся организации работы Комитета.
El Presidente formula una declaración sobre la organización de los trabajos de la Comisión.

Записка Секретариата об организации работы этапа заседаний высокого уровня.
Nota de la Secretaría sobre la organización sustantiva de la serie de sesiones de alto nivel.

Обзор организации работы секретариата комиссии по международной гражданской службе.
Estudio de gestión de la secretaría de la Comisión de Administración Pública Internacional.

Сервер подписки превратился в незаменимый инструмент организации работы Комиссии.
El servidor de listas se ha convertido en una herramienta indispensable para organizar la labor de la Comisión.

Нам необходимо будет сделать все для организации работы заседаний по конкретным странам таким образом, чтобы это способствовало эффективным действиям.
Habrá que hacer todo lo posible para organizar la labor de las reuniones dedicadas a países concretos de tal manera que conduzca a medidas eficaces.

Первая половина 2003 года была в основном посвящена комплектованию штатов и организации работы и оперативной деятельности Комиссии.
En el primer semestre de 2003, la Comisión se dedicó especialmente a formar a su personal y organizar los trabajos y el modus operandi.