ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de la organización mundial de la salud
• de la OMS

Примеры использования Всемирной организации здравоохранения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всемирной организации здравоохранения.
Organización Mundial Salud.

Замечания всемирной организации здравоохранения.
OBSERVACIONES DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD.

Всемирной организации здравоохранения.
La Organización Mundial Salud.

Ii. мнение всемирной организации здравоохранения.
Ii. opinión de la organización mundial de la salud sobre.

Всемирной организации здравоохранения.
La de Organización Mundial Salud.

Naik P Пересмотренная Всемирной организации здравоохранения.
Naik P Revisaron la Organización Mundial Salud.

Всемирной организации здравоохранения.
La Organizaciones Mundiales Salud.

II. Прошлая и текущая деятельность Всемирной организации здравоохранения.
II. Actividades pasadas y actuales de la OMS.

Всемирной организации здравоохранения.
Organizaciones Mundial Salud Unicef.

Обязанность Всемирной организации здравоохранения убедиться.
Obligación de la Organización Mundial de la Salud de.

Всемирной организации здравоохранения ВОЗ.
La Organización Mundial Salud OMS.

Европейское региональное бюро всемирной организации здравоохранения.
La Oficina Regional Organización Mundial Salud para Europa.

Всемирной организации здравоохранения животных.
Organización Mundial de Sanidad Animal.

Из-за тебя глава Всемирной организации здравоохранения мертв, а у Гарри Поттера!
¡Por ti murió el director de la OMS…!¡y Harry Potter tiene sida!

Всемирной организации здравоохранения по вопросам политики в области здравоохранения..
Mundial de la Salud(OMS) de Política Sanitaria.

Данная группа существует в рамках Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ).
El Grupo de colaboración está a cargo de la Organización Mundial de la Salud(OMS).

По данным Всемирной организации здравоохранения, ЖДА среди беременных женщин Таджикистана доходит до 80%.
Según datos de la OMS, el 80% de las embarazadas tayikas padecen de anemia ferropénica.

Исполнительный комитет и Всемирная ассамблея здравоохранения Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ).
Junta Ejecutiva y Asamblea Mundial de la Salud de la Organización Mundial de la Salud..

Согласно всемирной организации здравоохранения переход на 5- й уровень… не означает автоматически, что человеческая раса.
De acuerdo con la OMS el pasar a un nivel 5… no significa automáticamente el fin de la raza humana.

Пятидесятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Всемирной организации здравоохранения, Женева, 5- 17 мая 1997 года;
º período de sesiones de la Asamblea Mundial de la Salud de la OMS, Ginebra, 5 a 17 de mayo de 1997;

По данным Всемирной организации здравоохранения, источники чистой воды недосягаемы для 660 миллионов человек.
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, 660 millones de personas en el mundo no tienen acceso a una fuente de agua limpia.

С заявлениями выступили также наблюдатели от Всемирной организации здравоохранения и Всемирной таможенной организации..
También hicieron declaraciones los observadores de las Organización Mundial de la Salud y de la Organización Mundial de Aduanas.

По оценкам Всемирной организации здравоохранения, ежегодно 75 000 женщин погибают от сильного кровотечения или инфекционных заражений, вызванных небезопасными абортами.
La OMS estima que solamente las hemorragias excesivas o las infecciones causadas por los abortos en condiciones de poca seguridad causan la muerte de 75.000 mujeres al año.

Член делегации Нидерландов в Пятом комитете, на Ассамблее Всемирной организации здравоохранения и в Совете Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.
Miembro de la delegación de los Países Bajos en la Quinta Comisión, la Asamblea de la OMS y el Consejo de la FAO.

Выступающий предложил Всемирной организации здравоохранения проанализировать идею создания многосекторальной целевой группы на уровне министров, которая будет заниматься вопросами, связанными с НИЗ и травмами.
Invitó a la OMS a considerar la idea de establecer un grupo de tareas ministerial multisectorial sobre enfermedades no transmisibles y traumatismos.

Во время осуществления СПРСЗ I Уганда вступила в Альянс Всемирной организации здравоохранения по глобальной ликвидации трахомы( ГЛТ).
Durante el Plan Estratégico I para el Sector de la Salud, Uganda se convirtió en signataria de la alianza impulsada por la OMS para la eliminación del tracoma en todo el mundo.

По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2010 году во всем мире в результате осложнений во время беременности и родов ежедневно умирали около 800 женщин.
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, en 2010, cada día murieron en todo el mundo unas 800 mujeres por complicaciones relacionadas con el embarazo o el parto.

Изложенные ниже рекомендации основаны на информации, полученной от Всемирной организации здравоохранения и уведомляющих стран, и являются верными на момент опубликования.
Las siguientes recomendaciones se basan en información disponible de la OMS y de los países notificantes y eran correctas a la fecha de publicación.

Заявления сделали представители Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Катара и Нидерландов, а также наблюдатель от Норвегии и представитель Всемирной организации здравоохранения.
Formularon declaraciones los representantes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Qatar y los Países Bajos, así como el observador de Noruega y el representante de la OMS.

Один международный сотрудник ОООНКИ и один набранный на национальной основе сотрудник Всемирной организации здравоохранения погибли во время боестолкновений в Абиджане.
Un funcionario de la ONUCI de contratación internacional y un funcionario de la Organización Mundial de la Salud de contratación nacional resultaron muertos durante los enfrentamientos en Abidján.