МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• organizaciones internacionales
• organismos internacionales
• instituciones internacionales
• organización internacional

Примеры использования Международных организаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международных организаций.
Y las organizaciones internacionales.

Список международных организаций.
LISTA DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

От государств и международных организаций.
ESTADOS Y LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

И международных организаций.
ESTADOS Y LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

Контактная международных организаций.
La Organización Internacional del Trabajo.

IV. Информация, полученная от международных организаций.
IV. INFORMACIÓN RECIBIDA DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

Членов и международных организаций.
MIEMBROS Y LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

Учреждений и других международных организаций.
Y OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES PERTINENTES.

Концепция международных организаций 469- 472 240.
El concepto de organización internacional 469- 472 214.

Ответственность международных организаций.
LA RESPONSABILIDAD DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

Представители международных организаций гражданского общества.
Representantes de organizaciones internacionales de la sociedad civil.

Ii. деятельность других международных организаций.
II. ACTIVIDADES DE OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

Аналитическое изложение ответов, полученных от государств и международных организаций.
PRESENTACIÓN ANALÍTICA DE LAS RESPUESTAS RECIBIDAS DE LOS ESTADOS Y LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

Ii Концепция международных организаций.
El concepto de organización internacional.

Ii. мнения правительств и международных организаций.
II. OPINIONES DE LOS GOBIERNOS Y LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

Директор, Департамент международных организаций, министерство иностранных дел.
Director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Мнения правительств и международных организаций.
OPINIONES DE LOS GOBIERNOS Y DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

Обязательство международных организаций защищать право на питание.
La obligación de las organizaciones internacionales de proteger el derecho a la alimentación.

Г-н Бранко Бранкович Заведующий отделом международных организаций министерства иностранных дел.
Sr. Branko Brankovic Jefe de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Доля женщин среди персонала дипломатических представительств и международных организаций.
La representación de la mujer en la diplomacia y en los órganos internacionales.

Годы: Начальник департамента международных организаций, министерство иностранных дел.
A 1979 Directora del Departamento de Organizaciones y Internacionales del Ministerio de Relaciones.

Укрепление международных организаций в области многосторонней торговли А/ 48/ 717/.
Fortalecimiento de las organiza-ciones internacionales en la esfera del comercio multilateral(A/48/717/Add.1).

Главный советник департамента международных организаций министерства иностранных дел, Москва.
Asesor Principal, Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Moscú.

Обязательство международных организаций поддерживать осуществление права на питание.
La obligación de las organizaciones internacionales de promover el ejercicio del derecho a la alimentación.

И действительно, они получали знаки одобрения от международных организаций благодаря своему экономическому росту.
De hecho, atraía a cientos de organizaciones multinacionales debido a su crecimiento económico.

Приведенное выше определение международных организаций охватывает образования, характер которых может существенно различаться.
La definición de organización internacional dada anteriormente incluye entidades de naturaleza muy dispar.

Глобальное комплексное представление деятельности международных организаций в области статистичес-.
Presentación integrada general de la labor de diferentes organizaciones internacionales sobre metodología estadística.

Япония признает важную роль международных организаций и двусторонних доноров.
El Japón reconoce la importante función que desempeña cada una de las organizaciones internacionales y los donantes bilaterales.

Заместитель Генерального директора Департамента международных организаций Министерства иностранных дел Таиланда.
Director General Adjunto del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Tailandia.

Заместитель Начальника Управления международных организаций, Министерство иностранных дел.
Jefe Adjunto de la Dirección de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores.