РАБОТ на Испанском - Испанский перевод

• trabajos
• obras
• labor
• tareas
• realizados
• empleos
• trabajar
• cercano
• trabajo
• labores
• obra
• realizar
• realizadas
• trabaja
• empleo
• tarea
• realizan

Примеры использования Работ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работ мой бизнес.
La excavación es mi negocio.

До конца работ 58 дней.
Fin de la obra: 58 días.".

Работ( БАПОР), Вена:.
Cercano Oriente(OOPS), Viena:.

Сколько работ у вас, а?
¿Cuántos empleos has tenido, eh?

Колледж общественных работ, Индия.
College of Social Work, India.

Секция работ по контрактам.
Tería Imprenta Sección de contratos.

Сверла нужны были не для столярных работ.
Las brocas no eran para trabajar la madera.

Без моих работ у тебя ничего нет.
Sin mis diseños, no tienes nada.

Планирование строительных работ и застройка территории.
Planificación y promoción de la construcción.

Секция работ по контрактам.
Carpintería Sección de Contratos Ventas.

Джим Керни было его имя, и он на другой линии работ сейчас.
Se llamaba Jim Carney, y ahora trabaja en otra línea.

Семнадцать работ в семнадцати штатах за последние три года?
¿17 empleos en 17 estados en los últimos tres años?

Первый конкурс живописных работ женщин- заключенных.
Convocatoria" Primer concurso de pintura de las mujeres reclusas".

Пункт 2: доклад о ходе работ по осуществлению программы реформ.
TEMA 2: PNUD 2001: INFORME SOBRE LA MARCHA DE LOS TRABAJOS.

Часть работ по подготовке площадки в Гок- Мачаре завершена.
Se ha completado parte del acondicionamiento del terreno en Gok Machar.

Механизация облесительных работ и уборки кормов на пастбищных угодьях;
La mecanización de la forestación y de los cultivos forrajeros en los pastizales.

И, конечно, работ учеников, которые вы здесь видите.
Y, por supuesto, todas las pinturas de los estudiantes que pueden ver aquí.

Iii Руанда- проект восстановительных работ и сельского развития в районе Бугесера.
Iii Rwanda- Proyecto de reconstrucción y desarrollo rural de Bugesera.

Оплата принятых работ уже производилась с отставанием по графику.
Los pagos por trabajos aceptados estaban ya atrasados con respecto a lo previsto.

Прямого запрета каторжных работ нет ни в Конституции.
No existe una prohibición legal o constitucional específica de la obligación de trabajar.

Большинство работ оказались на кораблях Тихоокеанского и Северного флотов.
La mayoría de ellos estaban en buques de guerra de las flotas del Pacífico y del Norte.

Это подтекстное критическое изучение работ немецкого режиссера Дж. В. Пабста.
Un estudio crítico cinematográfico de la obra del director alemán G. W. Pabst.

Министерство общественных работ в настоящий момент разрабатывает кодекс социальных действий.
El Ministerio de Asuntos Sociales está elaborando un código de acción social.

Четыре из прерванных контрактов касались работ по текущему обслуживанию ряда объектов.
Cuatro de los contratos interrumpidos se referían a trabajos de mantenimiento corriente en varias instalaciones.

Продолжение работ по замене внешних вращающихся дверей во Дворце Наций.
Continuación del programa de sustitución de las puertas giratorias exteriores en el Palacio de las Naciones.

Они являются частью более обширных работ, проводимых исследователями во всем мире.
Forman parte de una labor más amplia realizada por investigadores en todo el mundo.

Проведение консультационных работ по профессиональной ориентации- 7, 4 тыс. человек;
Organización de sesiones de asesoramiento sobre orientación profesional: 7.400 personas;

Для начального периода восстановительных работ необходим также гибкий механизм финансирования.
También es necesario establecer una modalidad flexible de financiación para las primeras etapas del período de recuperación.

Наблюдение показало, что цель работ заключалась в строительстве металлического моста.
Tras un seguimiento, quedó claro que el objetivo de estos trabajos era instalar un puente metálico.

Завершение основного объема работ по ремонту здания Генеральной Ассамблеи;
Avance sustancial en la construcción para la renovación del edificio de la Asamblea General;