WORK на Русском - Русский перевод

Примеры использования Work на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

A Work in Progress.

Работа в» в.

College of Social Work.

Колледж социальных работ.

Work in Progress” en.

Работа в процессе».

College of Social Work, India.

Колледж общественных работ, Индия.

Work, canción de Rihanna.

Hard- песня Рианны.

Люди также переводят

work and

work programme

Good Social Work Centre.

Центр деятельности в социальной области.

Las Administración Estatal Work.

Государственной администрации/ Работа.

Estoy work mi camino ahí.

Я работаю мой путь туда.

E- perro, obsérveme work mi magia.

Собака, смотреть мне моя работа магии.

Do not work here, it's" Jules Ferry"!

Здесь не работают, это же" Жюль Ферри"!

Therapeutic social work(en inglés).

Терапевтическая социальная работа( на английском языке).

Cartographic Work in Japan 1997- 1999(submitted by Japan).

Картографическая работа в Японии, 1991- 1999 годы( представлен Японией).

China Hola pantalones vis Hola Vis Work Pants.

Китая Привет Vis Брюки Привет Вис Рабочие Штаны.

Work programme on procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.

Программа работы в области процедур и механизмов, связанных с соблюдением, согласно Киотскому протоколу.

Specific provisions regarding work, rest and payment.

Конкретные положения, касающиеся труда, отдыха и оплаты.

These legal firms'activities are restricted primarily to contractual work.

Деятельность этих юридических фирм ограничивается главным образом работой по договорам.

TD/B/WP/L.135 Draft proposed work programme for 2010-2011: Section 12- Trade and development.

TD/ B/ WP/L. 135 Проект предлагаемой программы работы на 2010- 2011 годы: раздел 12- Торговля и развитие.

Publicación de Update onthe Implementation of the Nairobi Work Programme.

Публикация" Актуализированная информация об осуществлении Найробийской программы работы".

Unprotected Work, Invisible Exploitation: Trafficking for the Purpose of Domestic Servitude.

Незащищенный труд- невидимая эксплуатация: торговля людьми в целях их подневольного использования в качестве домашней прислуги.

Este grupo de trabajo concluyó sulaborThe task force concluded its work en diciembre de in December 2001.

Эта целевая группа завершила свою работу в декабре 2001 года.

FCCC/SB/1998/MISC.1 Preparatory work needed for COP 4 on the items listed in paragraph 5 of decision 1/CP.3.

FCCC/ SB/ 1998/ MISC. 1 Подготовительная работа, необходимая для КС4 по вопросам, перечисленным в пункте 5 решения 1/ CP. 3.

En 2011, la OIT publicó el Manualon the Measurement of Volunteer Work en español, francés e inglés.

В 2011 году МОТ опубликовала<<Руководство по оценке добровольного трудаgt;gt; на английском, французском и испанском языках.

For example, a pioneering work supported by UNICEF has demonstrated the potential of community participation in education to improve both access and quality.

Например, новаторская работа, поддержанная ЮНИСЕФ, продемонстрировала большой потенциал участия общин в плане улучшения как доступа к образованию, так и его качества.

AC/1440 United Nations Institute for Disarmament Research:draft work programme and proposed budget for 2001(30 de noviembre de 2000).

Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения:проект программы работы и предлагаемый бюджет на 2001 год( 30 ноября 2000 года).

UNCTAD Work Programme on Capacity Building in Developing Countries on Issues in International Investment Agreements: Final In-depth Report, UNCTAD/ITE/IIT/2005/6.

Программа работы ЮНКТАД по созданию потенциала в развивающихся странах по вопросам международных инвестиционных соглашений: окончательный подробный доклад UNCTAD/ ITE/ IIT/ 2005/ 6.

La primera versióndel manual de la OIT titulado Decent Work Indicators: Concepts and Definitions se distribuyó en mayo de 2012.

Первая версия руководства МОТ, озаглавленного<< Показатели достойной работы: понятия и определенияgt;gt;, была опубликована в мае 2012 года.

En el informe del Secretario General sobre el uso de instrumentos de las Naciones Unidas en la administración de justicia se hizo una reseña del manual del PRI" Making standards work".

Пособие МОРУП" Making Standards Work" было описано в докладе Генерального секретаря об использовании документов Организации Объединенных Наций при отправлении правосудия.

Pilot Internet Web site entitled" Methodological work in statistics", prepared by the United Nations Statistics Division.

Экспериментальная страница в Интернете, озаглавленная" Методологическая работа в области статистики", подготовленная Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.

The representative of the secretariat subsequently introducedthe relevant documentation, drawing attention to the activities and work undertaken since the adoption of the Strategic Approach.

Представитель секретариата затем представил соответствующую документацию,обратив внимание на деятельность и работу, проведенную за период с момента принятия Стратегического подхода.

FCCC/SBSTA/1995/Misc.2 Elaboration andscheduling of the programme of work, 1996-1997: contribution by the Chairman of the Intergovernmental Panel on Climate Change.

FCCC/ SBSTA/ 1995/ MISC.2 Разработка и сроки осуществления программы работы на 1996- 1997 годы: документ, представленный Председателем Межправительственной группы экспертов по изменению климата.