ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• labor
• actividad
• acción
• funcionamiento
• actuación
• operación
• actividades
• operaciones
• acciones
• labores
• actuaciones

Примеры использования Деятельность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Деятельность на национальном уровне.
Experiencia a nivel nacional.

Мирную деятельность в защиту прав человека.
Realizan actividades pacíficas en defensa de los.

Деятельность на международном уровне.
Experiencia a nivel internacional.

Развертывание и деятельность медицинских групп.
Despliegue y funcionamiento de los equipos médicos.

Ii. деятельность правозащитников.
II. LABOR DE LOS DEFENSORES DE LOS DERECHOS.

Ii. ситуация в районе и деятельность сил.
II. LA SITUACIÓN EN LA ZONA Y LAS ACTIVIDADES DE LA FUERZA.

Ii. деятельность соответствующих органов и.
II. ACTIVIDADES DE LOS ORGANOS Y ORGANISMOS PERTINENTES.

Vi. оценка и последующая деятельность. 96- 101 37.
VI. EVALUACION Y ACTIVIDADES DE SEGUIMIENTO 96- 101 37.

Iii. деятельность миссии с 1 октября 1996 года.
III. ACTIVIDADES DE LA MISIÓN DESDE EL 1º DE OCTUBRE DE 1996.

Iii. методы работы и деятельность специального докладчика.
III. ACTIVIDADES Y METODOS DE TRABAJO DE LA RELATORA ESPECIAL.

Ii. деятельность университета: проблемы и вызовы 8- 153 5.
II. LA LABOR DE LA UNIVERSIDAD: PROBLEMAS Y RETOS.

Iii. подготовительная и последующая деятельность в рамках всей системы.
III. PREPARATIVOS Y LABOR COMPLEMENTARIA DE CONFERENCIAS.

Деятельность местных и международных механизмов.
LABOR DE LOS MECANISMOS DE COORDINACIÓN LOCAL E INTERNACIONAL.

Статистика окружающей среды: концепция, методы и международная деятельность.
ESTADÍSTICAS AMBIENTALES: CONCEPTOS, MÉTODOS Y LABOR INTERNACIONAL.

Iii. деятельность отдела по улучшению положения женщин.
III. ACTIVIDADES DE LA DIVISIÓN PARA EL ADELANTO DE LA MUJER.

Финансовые и людские ресурсы, выделяемые организациями на деятельность в области народонаселения.
RECURSOS HUMANOS Y FINANCIEROS DEDICADOS POR LAS ORGANIZACIONES A ACTIVIDADES DE POBLACION.

Iii. деятельность университета: проблемы и задачи 19- 109 4.
III. LA LABOR DE LA UNIVERSIDAD: CUESTIONES Y DIFICULTADES.

Экономическая деятельность, связанная с осуществлением десятилетней Программы действий.
LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS RELATIVAS A LA APLICACIÓN DEL PROGRAMA DE ACCIÓN DECENAL.

Деятельность в связи с крупными конференциями и встречами.
Y coordinados de las grandes conferencias y cumbres.

Роль и деятельность комиссии в связи с координацией.
PAPEL Y ACTIVIDADES DE LA COMISION EN RELACION CON LA COORDINACION.

Деятельность в связи с крупными международными конференциями и.
Y coordinados de las grandes conferencias y cumbres.

Роль и деятельность комиссии в связи с координацией.
PAPEL Y ACTIVIDADES DE LA COMISIÓN EN RELACIÓN CON LA COORDINACIÓN.

Деятельность системы Организации Объединенных Наций в области.
ACTIVIDADES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS EN LA ESFERA DE LOS.

Ii. деятельность специального докладчика в рамках его мандата.
II. ACTIVIDADES DE LA RELATORA ESPECIAL EN EL MARCO DE SU MANDATO.

Iv. деятельность в области прав человека на местах 51- 70 17.
IV. LA LABOR SOBRE EL TERRENO EN LA ESFERA DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Деятельность на уровне программ и специальные программы помощи.
ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS Y PROGRAMAS ESPECIALES DE ASISTENCIA.

Ii. деятельность иностранных экономических и других кругов, которая.
II. ACTIVIDADES DE LOS INTERESES EXTRANJEROS, ECONÓMICOS Y DE..

Деятельность, касающаяся источников и поглотителей парниковых газов.
ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LAS FUENTES Y LOS SUMIDEROS DE GASES DE EFECTO INVERNADERO.

Деятельность местных органов власти Временных институтов самоуправления.
Desempeño de las autoridades locales de las instituciones provisionales de gobierno autónomo.