БИЗНЕС на Испанском - Испанский перевод

• negocio
• empresarial
• business
• empresa
• comercial
• empresariales
• empresas
• comerciales
• negocios

Примеры использования Бизнес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бизнес отель.
El Ruby2 Hotel.

Рискованный бизнес.
NEGOCIO RIESGOSO.

Это бизнес, личное…?
¿Es por negocios, personal…?

Или это бизнес…?
¿O se trata de un negocio…?

Начать бизнес со мной.
Entrar en negocio conmigo.

Бизнес… в беде, Арчи.
El negocio… tiene problemas, Archie.

А твой бизнес- вряд ли.
Pero tu negocio… quizá no.

Бизнес, бизнес.
Negocios, negocios, negocios.

Целом бизнес- ситуации.
General Situación de empresa.

Это просто хороший бизнес… Для нас обоих.
Simplemente buenos negocios… para ambos.

Твой бизнес меня не волнует.
Tus asuntos no me importan.

И вдруг весь бизнес пришел к концу.".
Y de pronto todo el asunto fue a su fin.".

Это бизнес- модель- обдирать артистов.
Ese es el modelo de negocios… es joder al artista.

Переосмысление бизнес- компетентности.
Redefinir la capacidad para los negocios.

Охранный бизнес- способ жить получше.
La seguridad es un mejor modo de vida.

Бизнес значил для него все, но честь его сестры.
La empresa era todo para él…-… pero el honor de su hermana.

Хорошо, значит бизнес пойдет как обычно.
Bien, entonces seguimos con el negocio como siempre.

Мой бизнес… не удался, и твой дядя предложил мне работу.
No me ha… ido bien con el negocio y tu tío me ofreció un empleo.

Такой у меня бизнес- очень много знать, мистер Арчер.
Es mi trabajo saber muchas cosas, Sr. Archer.

Она продала свой компьютерный бизнес в 2007 году за 18 миллионов!
Ella vendió su compañía de software en 2007 por 18 millones!

И я изучал бизнес в Токийском университете.
Soy licenciado en económicas por la Universidad de Tokio.

Магический квадрант платформам бизнес- анализа и аналитики.
Cuadrante Mágico para Plataformas de Business Intelligence y Analytics.

( Аплодисменты) Бизнес по-новому- это сообщества.
(Aplausos) La nueva forma de hacer negocios… es sobre las comunidades.

Вести бизнес по-новому- это ставить сотрудников превыше всего.
En la nueva forma de hacer negocios… es encargarte primero de los empleados.

И инвестировал деньги в бизнес нового типа- инкубатор преступлений.
Invirtió su dinero en un nuevo negocio… delitos incubados.

Его семейный бизнес по производству куриных яиц существует на протяжении многих лет.
Su familia se ha dedicado durante muchos años a la producción comercial de huevos.

И делом всей его жизни стал бизнес, где невидимость- невероятное преимущество.
Wujing hizo una vida trabajando en un negocio donde la invisibilidad era una ventaja increíble.

И для справки, бизнес Софи по уборке полностью законный.
Para que conste, la empresa de limpieza de Sophie es completamente legal.

Я не уверенна, что бизнес Софи по уборке полностью законный.
No estoy segura de que la empresa de limpieza de Sophie sea, bueno, totalmente legal.

Они ведут прозрачный бизнес, поддерживают многие социально значимые проекты.
Llevan a cabo actividades empresariales transparentes y apoyan numerosos proyectos importantes desde el punto de vista social.