КОРПОРАТИВНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• empresarial
• de las empresas
• institucional
• corporativa
• de sociedades
• corporate
• empresariales
• institucionales
• corporativo
• de la empresa
• corporativas
• corporativos

Примеры использования Корпоративной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На корпоративной вечеринке.
En su fiesta de empresa.

Простите, не корпоративной.
Lo siento, no el corporativo.

Раунд корпоративной награды.
Premios corporativos redondo.

Да, у меня доступ к корпоративной машине.
Sí, tengo acceso a la compañía de autos.

Our корпоративной культуры Управление.
Our Cultura gestión empresa.

Ы из политиков или из корпоративной тусовки?
¿Es política o una de esas tipas corporativas?

Я управляю корпоративной безопасностью в Бикстон.
Yo manejo seguridad de la empresa en Bixton.

Определение" международной корпоративной группы".
Definición de" grupo internacional de sociedades".

Сведения об обучении и корпоративной социальной ответственности;
Capacitación y responsabilidad social de la empresa;

Глоссарий: определение корпоративной группы.
Glosario: definición de grupo de sociedades.

Поступления от корпоративной программы непосредственно агенту.
Ingresos del programa de empresas directamente al agente.

Нас встреча с заместителем директора по корпоративной стратегии.
Tenemos una reunión con el vicepresidente de Estrategias Corporativas.

Мы бросили вызов корпоративной Америке и не понесли убытки.
Nos hemos enfrentado a las empresas americanas y hemos empatado.

На предварительном этапе происходят изменения в корпоративной культуре.
Durante la etapa preliminar se advierten cambios culturales en la empresa.

Пособие по корпоративной прозрачности и учету.
Manual sobre la transparencia y la contabilidad en las empresas.

Предлагаю представить г-ну Матису мощь корпоративной кредитки?
¿Por qué no le mostramos al Sr. Mathis el poder de la tarjeta de empresa?

Развитие корпоративной культуры уважения к правам человека 33- 43 10.
Fomento de una cultura de respeto de los derechos en la empresa 33- 43 9.

Благодаря тем самым правилам корпоративной системы, которой ты так восхищаешься.
Gracias a las reglas del sistema corporativo que tanto admiramos.

Тео Гастон, гражданин Швейцарии, глава корпоративной безопасности.
Theo Gaston, nacionalidad suiza, jefe de seguridad de la corporación.

Мы купили по корпоративной кредитке машину бейсбольных подач.
Compramos la maquina lanzadora de béisbol con la tarjeta de la empresa.

Применение моратория к платежеспособным членам корпоративной группы.
Aplicación de la suspensión a una empresa solvente del grupo de sociedades.

Более того, это было основой корпоративной культуры, которую Уотсон тщательно выстраивал.
Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada.

В фирме Флоррик и Куин мы больше всего гордимся нашей корпоративной работой.
En un bufete como Florrick y Quinn, lo que más nos enorgullece es nuestro trabajo corporativo.

Г-н Стив Хомер, управляющий по вопросам корпоративной ответственности, группа" Фламинго холдингз".
Sr. Steve Homer, Gerente de Responsabilidad de la Empresa de Flamingo Holdings.

Пока он отсутствует, я объявляю о проведении обязательного семинара по корпоративной защите.
En su ausencia, convocaré un seminario obligatorio de seguridad de la empresa.

В современной атмосфере правительства и корпоративной бюрократии трудно разговаривать на таком языке.
En el contexto moderno de gobierno y burocracias corporativas, es difícil hablar en estos términos.

Ты хочешь нанять Халсион для тайной операции по увеличению корпоративной прибыли.
Deseas contratar a Halcyon para una operación encubierta para incrementar tus ganancias corporativas.

Систематизация передовой корпоративной практики коммерческих предприятий, действующих на территории коренных народов.
Sistematizar las buenas prácticas corporativas de las empresas que operan en territorios indígenas.

Процесс экономического развития вызывает необходимость изменений на уровне корпоративной культуры.
La evolución requiere un cambio en el plano de la cultura de la empresa.

Была подчеркнута важность изучения и внедрения стандартов корпоративной этики.
Se insistió en la importancia de estudiar y promover la introducción de normas de conducta para las empresas.