ОБЩЕСТВА на Испанском - Испанский перевод

• de la sociedad
• social
• society
• comunidad
• de las sociedades
• sociales
• comunidades
• de la sociedades

Примеры использования Общества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общества ядерной медицины.
Al Sociedad de Medicina Nuclear.

Всемирного общества виктимологии.
SOCIEDAD MUNDIAL DE VICTIMOLOGÍA.

Общества и молодежью 92- 100 25.
Civil y los jóvenes 92- 100 22.

В условиях бразильского общества.
DISCRIMINACIÓN EN EL ENTORNO SOCIAL DEL BRASIL.

Iii. участие гражданского общества 13- 16 5.
III. PARTICIPACIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL.

Замечания Общества женщин Дании.
Comentarios de la SOCIEDAD DE MUJERES DANESAS.

Vi. действия гражданского общества 155- 156 65.
VI. ACTIVIDAD DE LA SOCIEDAD CIVIL 155- 156 47.

Богатый пакет общества Пластичные мешки еды.
Richest Pack Limited Bolsas plásticas alimentos.

Член Оксфордского дискуссионного общества( Oxford Union).
Miembro del club de debate Oxford Union.

Я не просто член общества, я его президент.
No solo soy un miembro de una hermandad. Soy la presidenta.

Здание Общества, о котором ты нам рассказала, было ловушкой.
La ubicación de la Secta que nos diste era una trampa.

Член Французского общества международного права.
Miembro de la Société française de droit internacional.

В ведении общества находится Академия Суджата в Дунгесвари.
La organización gestiona la Academia Sujata en Dungeshwari.

Риски и возможности общества будущего в связи с правом.
RIESGOS Y POSIBILIDADES DE LA SOCIEDAD DEL FUTURO.

Обращение Форума гражданского общества к ЮНКТАД XII.
DECLARACIÓN DEL FORO DE LA SOCIEDAD CIVIL ANTE LA XII UNCTAD.

Член Французского общества международного права.
Miembro de la Société française pour le droit international.

Пропагандистская деятельность Общества включала:.
Las actividades de promoción de la organización incluyeron las siguientes:.

Член Французского общества за международное право.
Miembro de la Société française pour le droit international.

Мы обеспечиваем безопасность общества- во время кризиса?
Somos guardianes de la seguridad ciudadana en tiempos de crisis.¿Agua?

Член Французского общества международного права( 1984 год).
Miembro de la Société Française pour le Droit International(1984).

Более широкое вовлечение гражданского общества в работу.
FOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL EN EL TRABAJO DEL.

Годы Член Акционерного общества по добыче полезных ископаемых в Камеруне.
Miembro de la Société Anonyme de Broyage de Minerais du Cameroun(SABM).

Если дело затрагивает интересы общества, то оно подлежит огласке.
Si el caso reviste interés para la ciudadanía, los resultados se harán públicos.

Попечитель Общества студентов- юристов, Университет Байеро, Кано.
Protectora de la Asociación de Estudiantes de Derecho, Universidad Bayero, Kano.

Это были выдающиеся члены общества, которые никого не убили.
Los jurados son miembros sobresalientes de la comunidad… Que nunca han asesinado a nadie.

Общества, помимо неправительственных организаций, и частного сектора в деятельности.
Sociedad civil distintas de las organizaciones no gubernamentales y del sector privado en.

Или какую-то девушку из Общества слишком неуверенную в себе что бы быть со мной.
O una chica de fraternidad que fuera demasiado insegura para estar conmigo.

Реализация стратегии формирования общества участия, разработанной Мадридским клубом.
Aplicar el marco para sociedades inclusivas elaborado por el Club de Madrid.

Член Совета директоров Квебекского общества международного права( 1984- 1986 годы).
Miembro de la Junta Directiva de la Société québécoise de droit international(1984-1986).

Желающие обрушить основу нашего общества, семейный союз, который держит Америку вместе.
Que quieren derribar la propia base que aglutina a Estados Unidos, la unidad familiar.