Примеры использования Ciudadanía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Problemas de ciudadanía.
Concesión de la ciudadanía de los territorios británicos de ultramar.
Está trabajando en su ciudadanía.
Movimiento Ciudadanía Global.
No uno de tus sermones sobre la ciudadanía.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
El derecho de ciudadanía activa.
Quizás salga cuando pida la ciudadanía.
Может это всплывет, когда я буду подавать на гражданство.Pedimos a la ciudadanía su ayuda para.
Мы просим общественность о помощи в.Artículo 9. Nacionalidad y derechos de ciudadanía.
Статья 9- права в отношении гражданства 34.De Kazakstán a toda la ciudadanía de la República.
Ко всем гражданам республики.Asegura que la ciudadanía tenga acceso a un conjunto de prestaciones de servicios de salud.
Она позволяет гражданам получать доступ к различным медицинским услугам.Edad de la ciudadanía.
Возраст гражданской правоспособности.Yo pedía mi ciudadanía, por eso tengo un aprecio especial por la ley.
La aprobación de la Ley sobre los derechos de la ciudadanía en 2005;
Coalición de Ciudadanía Industria Electrónica.
Las migraciones generan nuevos problemas de ciudadanía 87.
Новые проблемы в сфере гражданства La adquisición de la ciudadanía británica no es obligatoria.
El Gobierno sigue trabajando sobre la cuestión, a fin de indemnizar a la ciudadanía.
Правительство продолжает свои усилия в этой сфере для выплаты компенсации гражданам.Revisión del programa de ciudadanía económica.
También expresó su preocupación por la discriminación basada en la nacionalidad o la ciudadanía.
Он также высказал обеспокоенность в связи с дискриминацией на основе гражданства или подданства.Renuncio oficialmente a nuestra ciudadanía norteamericana.
Я официально отказываюсь от Американского гражданства.He solicitado la ciudadanía y el permiso de trabajo.
Я подал заявку на гражданство и La policía es responsable de su labor ante la ciudadanía y las autoridades.
Se afirma que se niega la ciudadanía a serbios y musulmanes por igual.
По поступающим сообщениям, в предоставлении гражданства отказывается как сербам, так и мусульманам.A principios de noviembre de 2004 había en Estonia 155.820 personas de ciudadanía indeterminada.
В начале ноября 2004 года в Эстонии насчитывалось 155 820 лиц без определенного гражданства.Aquí, le están concediendo la ciudadanía honoraria de Costa Esmeralda.
Algunos oradores destacaron lafunción que desempeñaban los medios de información para crear una ciudadanía informada.
Некоторые выступавшие подчеркнули рольсредств массовой информации в формировании просвещенного общества.Si el caso reviste interés para la ciudadanía, los resultados se harán públicos.
Если дело затрагивает интересы общества, то оно подлежит огласке.España hizo referencia a su Plan Estratégico de Ciudadanía e Integración 2011-2014.
Испания сослалась на свой Стратегический план по вопросам гражданства и интеграции на 2011- 2014 годы.Garantizar en las relaciones con la ciudadanía un estricto respeto y cortesía.
Строго гарантировать вежливое и уважительное отношение к гражданам".
