ГРАЖДАНСТВО на Испанском - Испанский перевод

• nacionalidad
• ciudadanía
• nacionalidades
• ciudadanías

Примеры использования Гражданство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гражданство: Япония.
Nationality Japan.

Имеющими иностранное гражданство.
Con ciudadanía extranjera o.

Гражданство и интеграция.
Civismo e integración.

У вашей мамы есть гражданство, да?
Su madre es una ciudadana,¿verdad?

Гражданство по рождению.
Nacionalidad adquirida tras el nacimiento.

Ваше Имя Гражданство и Даты прибытия.
Favor Su Nombre y Ciudadanìa Las fechas de llegada.

Ii. гражданство физических лиц 13- 139 8.
II. NACIONALIDAD DE LAS PERSONAS NATURALES.

Право человека на гражданство 111- 138 30.
EL DERECHO HUMANO A LA NACIONALIDAD 111- 138 25.

Гражданство и интеграция в учебных заведениях.
Civismo e integración en las escuelas.

Vi. правила, регламентирующие гражданство.
VI. NORMATIVAS SOBRE CIUDADANÍA QUE CONSTITUYEN.

Iii. гражданство юридических лиц 140- 167 63.
III. NACIONALIDAD DE LAS PERSONAS JURÍDICAS.

Общие принципы, регулирующие гражданство.
PRINCIPIOS GENERALES SOBRE LA NACIONALIDAD EN RELACIÓN.

Ii. гражданство- концепция и функция. 35- 50 15.
II. NACIONALIDAD- CONCEPTO Y FUNCIÓN 35- 50 15.

Часть i. общие принципы, регулирующие гражданство в связи.
Parte I. PRINCIPIOS GENERALES SOBRE LA NACIONALIDAD EN.

Гражданство в связи с правопреемством государств.
LA NACIONALIDAD EN RELACION CON LA SUCESION DE ESTADOS.

Боюсь, закон используется для принятия усыновленного в гражданство.
Temo que se use la ley para naturalizar al adoptado.

Гражданство-- это больше, чем лишь обладание паспортом.
Ser ciudadano significa más que ser titular de un pasaporte.

Адвокат говорит, я могла бы принять американское гражданство.
Mi abogado dijo que podía convertirme en ciudadana estadounidense.

Гражданство и вопросы удостоверения личности.
Diversas cuestiones relacionadas con la nacionalidad y la identidad.

Это положение защищает права женщин на гражданство.
Esta disposición protege los derechos de la mujer en materia de ciudadanía.

Палестинки, имеющие израильское гражданство, в израильской экономике1.
Las mujeres palestinas, nacionales de Israel, en la economía israelí.

Ниже указаны имена и фамилии кандидатов и их гражданство:.
Los nombres y las nacionalidades de los candidatos son los siguientes:.

Лод Рей имел голландское гражданство и был министром в правительстве Нидерландов.
Señor Reay era un ciudadano holandés y sirvió como ministro del gobierno de los Países Bajos.

На основе вышеизложенного не имеет значения, кто из родителей имеет эстонское гражданство.
A ese respecto, no importa cuál de los progenitores sea ciudadano estonio.

Большинство турок- месхетинцев имеют российское гражданство и не собираются эмигрировать.
La mayoría de los turcos procedentes de Meskhetia son ciudadanos rusos y no tienen intención de emigrar.

В Марокко замужество женщины никак не влияет на ее гражданство.
El matrimonio de una mujer no tiene ningún efecto sobre la nacionalidad de ésta en Marruecos.

Эстонское гражданство может также предоставляться за особые достижения и заслуги.
También podrán adquirir la nacionalidad estonia las personas en las que concurran circunstancias de especial mérito.

Ребенку должно принадлежать с его рождения право на имя и гражданство.
Principio 3 El niño tiene derecho desde su nacimiento a un nombre y a una nacionalidad.

Подавляющее большинство торговцев людьми в Колумбии составляют лица, имеющие колумбийское гражданство.
La gran mayoría de los tratantes en Colombia son ciudadanos colombianos.

Законодательство Чада разрешает иностранцам иметь чадское гражданство.
La legislación del Chad permite a los extranjeros adquirir la nacionalidad chadiana.