Примеры использования Гражданство на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или гражданство.
Ani o občanství.У его отца было гражданство.
Каждый человек имеет право на гражданство.
Každý má právo na státní příslušnost.Имел чешское гражданство.
Má české státní občanství.Имеет двойное гражданство- Мексики и Лихтенштейна.
Люди также переводят
В 1971 году получил гражданство США.
V roce 1971 získal státní občanství USA.Человек не указали свое гражданство.
Celých 391 obyvatel obce však svou národnost neuvedlo.Значит у тебя есть гражданство, а у нее нет.
Takže vy jste občan a ona ne.В 1950 году получил нидерландское гражданство.
V roce 1930 získal nizozemské státní občanství.Получил почетное гражданство города Львова.
В 1920 году принял французское гражданство.
Francouzskou státní příslušnost získal v roce 1920.Швейцарское гражданство получил только в 1948 году.
Švýcarské státní občanství získal v roce 1948.В 1937 г. получил чехословацкое гражданство.
V roce 1947 přijal československé státní občanství.Проживал в Швейцарии, гражданство которой получил в 2007 году.
Azyl mu poskytla Itálie,kde v roce 2007 obdržel státní občanství.В тот же год он получил американское гражданство.
Ve stejném roce získal americké státní občanství.Гражданство- это устойчивая правовая связь лица с конкретным государством.
Státní příslušnost je právní vztah mezi osobou a státem.При рождении он получил французское гражданство.
Ve svých 12 letech získala francouzské státní občanství.А людей, пытающихся получить гражданство нашей страны, гораздо больше двух, но я, конечно, скажу им, чтобы они были потише.
A jsou více než dva lidé,kteří se snaží získat v této zemi občanství, ale, jo, jistě, řeknu jim, aby toho nechali.Ребенку должно принадлежать с его рождения право на имя и гражданство.
Právo dítěte na jméno a státní příslušnost.В этом же году она приняла американское гражданство, чтобы не платить налог на наследство, если что-то произойдет с ее мужем.
V roce 2010 obdržela americké občanství, aby se vyhnula dědické dani v případě, že by se cokoli událo s jejím manželem.Мы можем потерять работу, дом… Наше гражданство.
Mohli bychom přijít Кроме того, южноосетины имеют российское гражданство только потому, что Россия в одностороннем порядке выдала им российские паспорта.
Jihoosetinci navíc mají ruskou státní příslušnost pouze díky tomu, že jim ji Rusko nedávno jednostranně přiznalo.В 1976 году он переехал в США ипозже получил там гражданство.
V roce 1949 se přestěhovala do USA,kde později získala státní občanství.Да, демократия даст вам право жить в приличном доме, право учиться и работать,она даст гражданство вашим детям и сделает вас равными вашим мужчинам.
Ano, demokracie vám dá právo bydlet ve slušném domě, právo učit se a pracovat,poskytne vašim dětem občanství a postaví vás na roveň vašich mužů.В феврале 2005года Мориссетт официально получила американское гражданство.
Согласно статье 15 декларации, каждый человек имеет право на гражданство; никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое гражданство.
Všeobecné deklarace lidských práv má každý právo na státní příslušnost a nikdo nesmí být svévolně zbaven své Захотим- заявим инопланетян, лишь бы у них было американское гражданство!
В городе насчитывается 9000 сьерра- леонцев,многие из них получили гвинейское гражданство.
Ник родился в США от родителей- канадцев и имеет двойное гражданство.
Narodila se na havajském Honolulu australským rodičům, proto má dvojí státní občanství.Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое гражданство.
Nikdo nesmí být svévolně zbaven své 
