NÁRODNOSTI на Русском - Русский перевод

• национальности
• гражданин
• гражданства
• происхождения
• страны

Примеры использования Národnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaké národnosti?
Какой национальности?

Takže naše oběť je ruské národnosti.
Итак, наша жертва- гражданин России.

Muž bez národnosti.
Человек без страны.

Střelec může být jakékoliv národnosti.
Стрелок может быть любой национальности.

Jaké národnosti byl" Chop-in"?
Кто по национальности был Чопин?

Byl italské národnosti.
Итальянец по национальности.

Jaké národnosti jsou ty dívky?
С какой национальностью мы имеем дело?

Byl rumunské národnosti.
Является гражданином Румынии.

Jaké národnosti aboriginci byli původně?
А какой национальности были изначальные аборигены?

Byl turecké národnosti.
Была лишена турецкого гражданства.

Je čínské národnosti a je to notorický kyberkriminálník.
Национальный китайский и печально известный кибер- преступник.

Obyvatelstvo podle národnosti.
Население по национальности.

Je ruské národnosti, bývalý člen speciálních složek, vycvičený ve zvláštní divizi KGB.
По- национальности русский, бывший спцназовец, из 45 дивизии КГБ.

Mohamed Kalábí, 34 let, syrské národnosti.
Мухаммед Kalabi, 34, гражданин Сирии.

Následující tabulka udává národnosti, jejichž podíl přesahuje 0,5.
В таблицы не включены данные по национальностям, доля которых не превышает, 2.

Dalo by se øíct, že mám dvì národnosti.
Можно сказать, что у меня 2 национальности.

Sešli jsme se spolu: všechny národnosti, všechna vyznání.
Мы собрались вместе: все национальности, все конфессии.

Velká většina obyvatelstva je ruské národnosti.
Подавляющее большинство из них- граждане России.

Myslím, že týmy jedné národnosti mají oproti ostatním týmům výhodu.
Так что, думаю, команды одной национальности имеют преимущество над остальными.

Z toho 31 pacientů s CE bylo české národnosti.
В 21 случае один из родителей был гражданин СНГ.

Je íránské národnosti a jeden z největších místních obchodníků se zbraněmi.
Он иранец по национальности, и он из района, изобилующего торговцами оружием.

Dědic trůnu musí býti francouzské národnosti.
Священнослужители обязаны были быть французскими гражданами.

Židé, kteří se hlásili k německé národnosti, byli po válce pronásledováni jako Němci.
С приходом в Германии к власти нацистов как еврей был лишен немецкого гражданства.

V roce 2007 bylo 23,7% obyvatel cizí národnosti.
По состоянию на 2007 год 7, 1% населения составляли иностранные граждане.

Je bosenské národnosti, podezřelý z propojení na východoevropskou paravojenskou skupinu jménem Roda.
Он гражданин Боснии с подозрением в связях с восточноевропейской военизированной группировкой, под названием Рода.

Soudíme lidi podle jejich vzhledu, jejich třídy, jejich národnosti.
Мы судим о людях по их внешности… их сословию… их национальности.

Tímto dekretem byl českoslovenští občané německé a maďarské národnosti zbaveni československého státního občanství.
Все этнические немцы и венгры лишены права получения гражданства Чехословакии.

V obci žije 599 obyvatel a většina z nich je maďarské národnosti.
В городе насчитывается 9000 сьерра- леонцев, многие из них получили гвинейское гражданство.

Pomáhá lidem, že láska nezná triviální kategorie jako rasy nebo národnosti.
Это помогает людям, что любовь не знает тривиальные категории, как расы или национальности.

Národní bezpečnost dnes oficiálně oznámila zatčení ženy Irské národnosti.
Сотрудники национальной безопасности объявили о задержании ранее сегодня гражданина Ирландии.

Как использовать "národnosti" в предложении

Podle neoficiálních odhadů žije v ČR ve skutečnosti až 100.000 obyvatel vietnamské národnosti.

Ze 770 tisíc členů SdP v březnu vrostl jejich počet na 1,3 milionu v červenci, což představovalo téměř 41 procent občanů německé národnosti.

Vše začalo výběrem národnosti, pohlaví a věku.

Zatímco kultury, jazyky, národy, národnosti i jednotlivci se vyvíjejí zcela spontánně a decentrálně, uniformita je možná jen s vynaložením centralistického, velmi nákladného a diskriminačního úsilí.

U českých dívek činí v porovnání s porodní délkou 25,9 cm (o 51,8 %), u dívek vietnamské národnosti je vzrůst o 26,2 cm (53,6 %).

První soubor reprezentuje 300 dětí (154 chlapců, 146 dívek) české národnosti (dále jen Chlapci ČR, Dívky ČR).

V policejních statistikách se z důvodu politické korektnosti nesmí sledovat a vykazovat trestná činnost podle národnosti nebo rasy.

Její původní název mohl souviset s tím, že v ní bydlelo obyvatelstvo české národnosti, zatímco měšťanské rodiny „v hradbách“ byly převážně německého původu.

Mondičová byla československou sochařkou rusínské národnosti, vedle T.

V případě diskriminačního jednání šlo dvakrát o diskriminaci kvůli národnosti.