NÁRODA на Русском - Русский перевод

• нации
• народа
• страны
• государства
• общины
• нация
• народу
• нацию
• народов
• народом

Примеры использования Národa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

I můj a celého národa.
И меня, и весь наш народ.

Dějiny národa ruského.
История Государства Российского.

Získáte vděčnost národa.
Нация будет вам благодарна.

Dějiny národa ve středu Evropy.
Панорама народов на фоне Европы.

Dotýkáme se každého národa.
Мы затрагиваем каждую нацию.

Sílu národa určují dvě věci.
Сила государства определяется двумя вещами.

Největší hrozba Ohnivého národa.
Величайшая угроза Народу Огня.

Bezpečnost našeho národa nebyla nikdy na vašší úrovni.
Наша страна сильна как никогда.

Večer premiéry" Pýchy národa".
Перед премьерой" Гордости нации".

Jsem z národa Inhawoji z Magallanes v Chile.
Я из племени Инаваджи из Магалланес в Чили.

Jak to mohou dělat matce národa?
Как они смеют такое с матерью народа!

Bezpečnost celého národa je velmi nejistá.
Безопасность всей нашей страны висит на волоске.

Podívejte se, co se stalo z našeho národa.
Посмотрите, что творится с нашей нацией.

Jsem Král tohoto národa, a tvůj otec, Vaše Výsosti.
Я король этой страны, и Ваш отец, Ваше Высочество.

Byla to zkouška ohněm, zrození národa.
Это было суровое испытание, рождение государства.

Kingdom Islam, Bůh národa, já jsem ten kdo jede.
Король Ислам; национальный Бог, да, я тот кто нереально крут.

Nebo jak říkaj ty z ohnivýho národa.
Или как говорят в Стране Огня- оставайтесь пламенными.

Jsem ze národa, co stavěl TARDIS, prostory, to je moje.
Я из расы, построившей ТАРДИС,… измерения- это по нашей части.

Mluvíte o čistotě německého národa… což není pohádka.
Вы говорите о великом немецком народе.

Další případ vyřešený nejelitnější jednotkou národa, Five-0!
Еще одно дело раскрыто нашим самым элитным отделом, 5-!

Její název se odvozuje od ugrofinského národa Votů, kteří v ní žili.
Получила свое название по финно-угорскому народу водь, проживавшему на этих землях.

Sakra, dokonce jsem nechal tenhle koberec přivézt od Ohnivého národa.
Да даже эта ковровая дорожка привезена из Страны огня.

Příslušníci národa Tuaregů hovoří jazykem tamašek, jedním ze skupiny berberských jazyků.
Национальное меньшинство на севере говорит на ташельхит, одном из диалектов берберского.

Co ti chci ukázat. Jsem objevila v tom zatraceném vězení Ohnivého národa.
То, что я собираюсь тебе показать, я обнаружила в тюрьме Страны Огня.

Stěžejní mýty o Putinovi coby léčiteli národa a zajišťovateli rozhazovačných rozpočtů se hroutí.
Главные мифы о Путине, целителе страны и поставщике бесплатных бюджетов, развеиваются.

Víte, já měl velmi, velký zájem o historii vašeho mladého národa.
Вы знаете, я очень, очень заинтересован в истории вашего молодого государства.

Běliči přenechali místo doktorům a badatelům nejlepším mozkům národa a těm nejlepším technologiím.
И отбельщиков сменили врачи и ученые, лучшие умы государства и самые передовые технологии.

Změnily se na tyrany až poté, co si zajistily důvěru svého národa.
Но потом они превратились в тиранов, как только добились полного доверия своих народов.

Henry Hayes, prezident Spojených Států Amerických, jednoho národa z mnoha.
Генри Хейнс. Президент Соединенных Штатов Америки. Одна нация среди многих.

Celou tu věc označoval za obrovskou zahradní slavnost celého národa.
В целом он называл все это" гигантским светским раутом в саду" для всей нации.

Как использовать "národa" в предложении

Havla o formování amerického národa a opatrné hodnocení současné polarizace americké společnosti v probíhající prezidentské kampani.

Příspěvek k poznání role Vůdce národa, integraci českého národa a k participaci žen na veřejném dění. [Visit of F.

Na této nové cestě, kterou se Velká Británie vydala, ji ale čeká druhý rozhodný krok – duchovní revoluce – vnitřní obrácení k Bohu, a to jedinců, rodiny i národa.

základní politickou koncepcí zůstala slovanská vzájemnost a obrana svébytnosti slovenského národa.

Dostal by tak konečně příležitost ukázat, že umí sedlačit i bez dotací a že péče o blaho národa je mu natolik drahá, že ho neodradí ani role opozičního poslance.

Díky té exkurzi jsem se dozvěděla, že příběh židovského národa v Praze nebyl jednoduchý, ale měl celkově silný vliv na pražskou historii.

ZŠ Sedlčany Kateřinou Cihelkovou a Veronikou Macháčovou, studentkou víceletého gymnázia, kdy jejich práce byla zařazena do digitální sbírky Paměti národa.

jako její předseda vyjádřil přijetím Deklarace slovenského národa znovu vůli Slováků žít ve společném československém státě.

Zákon o EET je tedy projevem reálného třídního boje proti konkrétní části národa.

Příslušníci rumunského národa tvoří asi 0,5% světové populace a 4% románských obyvatel světa.