ПЛЕМЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• kmene
• kmeni
• kmenový
• kmenu
• čeledi
• kmenová
• kmen
• kmenů
• kmeny
• kmenovou

Примеры использования Племени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полиция племени.
Kmenová policie.

Малкольма так любили в племени.
Malcolm byl v kmeni tak oblíbený.

Дела племени.
Kmenová záležitost.

Скажи еще, что присоединялся к племени.
Povídej mi o příjmutí do kmenu.

Он- вождь племени.
Je to kmenový vůdce.

Законы племени на тебя не распространяются.
Kmenový zákon se na vás nevztahuje.

Лучшие воины из каждого галльского племени.
Nejlepší muži z každého kmenu v Gálii.

Так вы и шли, от племени к племени, отец и сын.
A tak jste šli. Od kmene ke kmeni. Otec a syn.

В моей племени, мы приветствуем воинов Мано По.
V mém kmenu, vzdáváme poctu bojovníkům stylem mano po.

Сам род традиционно причисляется к большому племени булагатов.
Beduíni se tradičně dělí do příbuzných kmenů.

Индейцы племени гуарани называют его« d' iaguar»- как и мы.
Okolní kmeny je nazývaly Danajové Δαναοί, Danaoi.

Мне следовало догадаться, что это была идея полиции племени.
Mělo mě napadnout, že je za tím kmenová policie.

Люди ее племени вылечели меня, стал прямо, как новенький.
Ona a její kmen mě vyléčili a byl jsem skoro jako nový.

Хозяином Биляла был Умайа ибн Халиф, вождь племени.
Bilalovým vlastníkem byl Umájja Ibn Kalif, kmenový náčelník.

Я помог племени, они отозвали жалобу из Гражданского контроля.
Pomáhám kmenu, stáhnou stížnost z Civilního Dohledu.

А его отца считали одним из мудрейших в племени.
A jeho otec byl považován za jednoho z nejmoudřejších lidí v kmeni.

У полиции племени нет своих судебно-медицинских экспертов.
Kmenová policie nemá k dispozici vaši forenzní technologii.

Шестнадцать человек разбиты на два племени- Таги и Пагонг.
Šestnáct soutěžících bylo rozděleno do 2 kmenů, Tagi a Pagong.

Простите. Полиция племени. Мы должны проверить эту гитару.
Kmenová policie, omlouvám se, ale musíme zkontrolovat tu kytaru.

Конечно, это казино обеспечивает нашему племени доход и процветание.
Chci tím říct, ano, kasino přináší našemu kmeni peníze a prosperitu.

Я представляю совет племени, Барлоу и комитет Шайенской культуры.
Representuji kmenovou radu, Barlowe, a Šajenskou kulturní komisi.

И фотографию козы которую ты подарил африканскому племени от моего имени.
A fotku té kozy, kterou jsi v mém jménu dal tomu africkému kmeni.

Не смотря на свой жетон, он был коррумпированным шефом полиции племени.
Jemu odznak nestačil, aby z něj nebyl zkorumpovaný kmenový náčelník policie.

Вы с Рассом неделями шептались о каком-то там племени, которое охраняет… нечто.
O nějakém kmeni, který něco střeží, sis s Russem šeptal už týdny.

Я был неспособным даже выполнять супружеские обязанности с любой женщиной своего племени.
Nemohl jsem dokonce ani vykonávat manželské povinnosti s ženami mého kmenu.

Гай Понтий возглавлял армию этого племени в битве в Кавдинском ущелье.
Arminius vedl koalici germánských kmenů do vítězné bitvy v Teutoburském lese.

Ее племени пришлось менять место проживания трижды за последние 10 лет, из-за разливов нефти.
Její kmen se musel stěhovat kvůli únikům ropy za posledních 10 let třikrát.

Тогда Фрэнсис рассказал ему об индейском племени… в горах, в половине дня пути отсюда.
Tehdy mu Francis řekl o jednom indiánském kmeni který žil na planině.

Почти у каждого племени свой диалект, который может очень сильно различаться между собой.
Každý kmen má svá vlastní božstva, která se mezi jednotlivými kmeny mohou překrývat.

Бранибор был центром славянского племени стодорян( гавелян), входивших в племенной союз лютичей.
Stodorané byli nejjižnější polabský kmen a náleželi ke kmenovému svazu Luticů Veletů.