KMENI на Русском - Русский перевод

• племени
• стволе
• племя
• племенем

Примеры использования Kmeni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezmi nás ke kmeni!
Отвези нас в лес!

Vládnout kmeni je tak únavné.
Управлять племенем такая скука.

Připojím se ke kmeni?
Присоединился к стае"?

Malcolm byl v kmeni tak oblíbený.
Малкольма так любили в племени.

Problémy v hnědým kmeni?
Проблемы с народом тако?

Četla jsem o jednom kmeni na Borneu.
Я читал про одно племя в Борнео.

Kdo se pøidá k mému kmeni?
Кто присоединится к моему племени?

Vrať se ke svému kmeni. Bílý zbabělče.
Вернись в свое племя, бледнолицый трус.

Vítej v našem kmeni.
Добро пожаловать в наше племя.

Když se připojíš ke kmeni, už to nebudeš potřebovat.
Раз ты присоединился к стае, она тебе больше не понадобится.

Na lodi jedoucí k severnímu kmeni.
На корабль, идущий в северное племя.

Myslím, že ten mladík říká kmeni, že pro ně našel něco dobrého.
Думаю, молодой говорит клану, что он нашел что-то ценное для них.

Chce se přidat k vašemu kmeni.
Он хочет присоединиться к вашему племени.

Kmeni z Upper East Side na to stačí jedna osoba.- Chůva.
Но в племени Верхнего Ист- Сайда для этого нужен лишь один человек няня.

Cullenovi nejsou nebezpeční městu nebo kmeni.
Каллены- не опасность для города или племени.

A tak jste šli. Od kmene ke kmeni. Otec a syn.
Так вы и шли, от племени к племени, отец и сын.

Ptá se, zda se chcete připojit k našemu kmeni.
Он спрашивает, хотите ли бы вы присоединиться к нашему племени.

Dáme jídlo a vodu tomu novému kmeni v Jeskyni lebek.
Мы дадим еду и воду новому племени в пещере черепов.

A jeho otec byl považován za jednoho z nejmoudřejších lidí v kmeni.
А его отца считали одним из мудрейших в племени.

Tento patřil malému kmeni v Coloradu, spíš klanu přesněji.
Такой рисовало одно небольшое племя в Колорадо, я бы даже сказал, клан.

Byla oběť zabita na místě činu nebo k tomu kmeni byla dovlečena?
Жертва была убита там же или ее притащили к стволу? Ты знаешь?

O nějakém kmeni, který něco střeží, sis s Russem šeptal už týdny.
Вы с Рассом неделями шептались о каком-то там племени, которое охраняет… нечто.

Ten spočívá v tobě… tvém otci… a tvém kmeni.
Долгов лежит на вас. На твоем отце. И на твоем племени.

Tehdy mu Francis řekl o jednom indiánském kmeni který žil na planině.
Тогда Фрэнсис рассказал ему об индейском племени… в горах, в половине дня пути отсюда.

A fotku té kozy, kterou jsi v mém jménu dal tomu africkému kmeni.
И фотографию козы которую ты подарил африканскому племени от моего имени.

Chci tím říct, ano, kasino přináší našemu kmeni peníze a prosperitu.
Конечно, это казино обеспечивает нашему племени доход и процветание.

Děláte hluboký a troufám si říct odvážný závazek tomuto kmeni.
Ты показала значительную и осмелюсь сказать, решительную приверженность к этому племени.

Které bychom možná mohli přiřadit ke konkrétnímu kmeni, nebo etnické skupině?
Которые мы могли бы связать с определенным племенем или этнической группой?

Bil se za zem, kterou se vláda snažila ukradnout jeho kmeni.
Сражался за свою землю, которую правительство пыталось отобрать у его племени.

Johnu Smithovi či Williamu Shermanovi se někdy podaří utéct zpátky ke svému kmeni.
Иногда Джон Смитт или Вильям Шерман сбегал и возвращался в родное племя.

Как использовать "kmeni" в предложении

O kmeni Ayoreo-Totobiegosode z Paraguaye víme zhruba od třicátých let minulého století.

Navíc v této poloze výtah nezabrání umístění dalších mlhových svítilen na horním kmeni.

Vajíčka mohou ležet jen tak v trávě, mohou být i na keři, na kameni, na kmeni nízkého stromu apod.

Datel už se mezitím trošku zpamatoval a držel se na kmeni ve výšce druhého metru.

Civilizace přišla k tomuto kmeni tak rychle, že ani neměl čas se vzpamatovat.

Díky komunikaci s vlky, pomáhá kmeni přežít zimu, ale nebezpečí nečíhá jen v podobě hladu, ale i divné nemoci.

Plazí se po vysokém kmeni, protože odtamtud má dobrý výhled na zdroj vody a při.

Rostou velmi vysoko a na hladkém, tlustém kmeni to velmi klouže.

Navštívíme Damary stále mluvící svým mlaskavým jazykem, tradiční vesnici kmene Himba a projedeme se na kmeni mokoro deltou řeky Okawango.

V tom kmeni je dutina, do které se dá vlézt, když člověk chce a je dost malý na to, aby se do ní vešel, jako jsem já malá.