KMENE на Русском - Русский перевод

• племени
• ствола
• клана
• народа
• штамм
• племя
• племен
• ствол
• племенем
• рода

Примеры использования Kmene на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byly z kmene?
Они из клана?

Přetnutí mozkového kmene.
Разрыв мозгового ствола.

Prestiž kmene je ochráněna.
Статус клана защищен.

Napadení kmene.
Истребление племен.

Většina kmene Igbo jsou rolníci a zemědělci.
Другое племя, хуту, были земледельцами.

Nebyli z kmene.
Не из клана.

Téhle věci je jedno, z jakého jste kmene.
Этой твари плевать, из какого ты клана.

Jsem byl zajatcem kmene Baschiele.
Меня и еще троих поймало племя Башили.

Jsi poslední z vašeho kmene.
Ты последний из вашего народа.

Vraha vlastního kmene, vraha vašich synů.
Убийцу собственного рода, убийцу ваших сыновей.

Boha tohoto vykořeněného kmene.
Бога этого изгнанного народа.

Vyslanec třináctého kmene musí zůstat tady v Polis.
В Полисе должен остаться посол тринадцатого клана.

Budeme dělat biopsii mozkového kmene?
Будем делать биопсию ствола мозга?

Stal se zrádcem vodního kmene. Spolu s naąí tetou a strýcem.
Он предал племя воды вместе с нашими дядей и тетей.

Zaujmeš místo, jako člen našeho kmene.
Занимаешь свое место, как член нашего клана.

Brhlíci zase začnou na vršku kmene a sešplhají dolů.
А поползни, наоборот прилетают на верх ствола и затем спускаются вниз.

Mohla by to být mrtvice nebo krvácení do mozkového kmene.
Может быть инсульт или кровоизлияние в мозговой ствол.

Kmen Teshů stál mezi syny kmene Sevateem a Xoanonem, bohem jejich otců.
И теперь племя Тиш стоит между племенем Севатим и Зононом, богом их предков.

Moje teta tě chce adoptovat, jako do kmene.
Тетя хочет удочерить тебя, типа, в племя.

Shromáždil starší každého kmene a vypracoval plán, jak budou země rozděleny.
Он собрал старейшин всех племен и предложил им план разделения этих земель.

Slib mi, že zůstaneš celou dobu u kmene Kuba.
Обещай, что все время проведешь с племенем куба.

Musím izolovat míchu od mozkového kmene, dokud neopravím buněčné poškození.
Я отделю спинной мозг от мозгового ствола до тех пока не смогу восстановить поврежденные клетки.

V 5. století byli spojenci kočovného kmene Hunů.
До 15 века являлась местом проживания чудских племен.

Jedná se o pokračování nespecifického ascendentního aktivačního systému retikulární formace mozkového kmene.
Устраняет нисходящие тормозные влияния ретикулярной формации ствола мозга.

Teď jsme součást kmene, brácho?
Мы теперь часть клана, брат. Ты это о чем?

Pokud je tam nervové centrum, určitě je připojeno ke spodní části mozkového kmene.
Если нервный центр там, то он соединен с основанием ствола мозга.

Možná bychom mohli přeprogramovat nějakou E. coli z kmene Nissle, abychom posílili imunitní systém?
Может, мы можем перепрограммировать штамм кишечной палочки для укрепления иммунной системы?

Po vyřazení 6 soutěžících se kmeny spojily do jednoho kmene- Rattana.
После того, как шестеро участников выбыло, племена были объединены в одно племя- Раттана.

Jednalo se o pět jazyků indiánského kmene Čumašů.
Особенно оно популярно среди индейцев пяти цивилизованных племен.

Alí pocházel z rodu Hášimovců, jedné z větví kmene Kurajšovců.
Алан- вымершая порода, пришедшая с кочевым племенем аланов.

Как использовать "kmene" в предложении

Je mu jedno, že jazyku jeho kmene vůbec nerozumíte (i když byste měli).

Už po mnoho staletí je využívána domorodými indiány z kmene Guarani v dnešní Paraguayi a Brazílii.

V překladu by jméno jejich kmene znělo docela zajímavě – Lidé sklízející gumu….

U řady stromů došlo k narušení větvení, rozlomení v místě větvení s následným pronikáním vlhkosti do kmene stromů a rozpadu dřeva.

Kůra na bázi kmene u jehličnatých stromků nebyla nikdy poškozena, poškozena byla kůra na větvích a opět na vrcholcích.

Je nějaká souvislost s tloušťkou drátované větve (kmene)?

Mnozí uživatelé tohoto kmene pouvažují kmen Euphoria za dokonalý díky tomu, že tato rostlina má vysoce energizující kouř, a uživatelé tohoto kmene se cítí společenštější.

Obecně k serverovému provedení PAM: lze nastavit v plánovači úloh některé automatické procesy, jako například kalkulace řezu pojistného kmene podle externistů.

Zařadilo se na světlech vedle mě a sympatický energický pán na mě opět intenzivně gestikuloval znakovou řečí kmene Rocky Balboa.

V nadcházejících týdnech je očekáván přílet stovek dalších příslušníků tohoto kmene známého pod jménem Bnej Menaše.