LIDU на Русском - Русский перевод

• народа
• людей
• народного
• народу
• народ
• людям
• народе
• людьми
• народный
• люди
• народной
• народные

Примеры использования Lidu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hrdina lidu, přišel.
Народный герой прибыл.

Toto je setkání lidu.
Это народное собрание.

Hlas lidu, hlas Boží!
Глас народный- глас Бога!

Tak ty jsi volba lidu.
Ты тот, кого выбрали люди?

Lidu by se to nelíbilo!
Народу это не понравится!

Jsem Fawn Moscato, bojovnice lidu.
Я Фоун Москато, народный воин.

Pochod lidu za klima byl jen začátek.
Народный марш в защиту климата был только началом.

A z tebe se může stát ochránce lidu.
И ты станешь народным защитником.

Lidu Faraonovu, Což nebudou báti se mne?“.
Народу Фир' ауна. Неужели они не устрашатся[ Аллаха]?".

Svobodná armáda súdánského lidu.
Суданская народная Армия Освобождения.

Pokud neuhasíme žízeň lidu po spravedlnosti.
Ад разверзнется, если народная жажда справедливости не уймется.

Proč jí říkají princezna lidu?
Почему ее называют" народной принцессой"?

Ale skutečnej hrdinu lidu v zářivé zbroji… vůbec neexistuje.
Но народного героя всего в белом… не существует.

Bryan Fury proti Jinovi, volbě lidu!
Брайн Фури против Джин, выбранный людьми!

Své země, svého lidu, dokonce i tvé drahé ženy a syna.
Твои земли, твой нapoд и даже твоих драгоценных жену и сына.

Jde zejména o písně venkovského a městského lidu.
Существуют сельские и городские народные песни.

Hvězda Davidova. Ať svítí našemu lidu a oslepí oči Říma.
Она будет освещать дорогу нашим народам, и слепить глаза римлянам.

Prohlašuji tě Ninočkou Velikou, vévodkyní lidu.
Провозглашаю тебя Ниночкой Великой! Княжной Народной!

Ano, ale jak může někdo vládnout lidu, který vůbec nezná?
Да. Но как можно править народом, абсолютно не зная самого народа?

Listopadu 1953 byl vyznamenán Řádem hrdiny lidu.
Ноября 1953 года посмертно награжден Орденом Народного героя.

Mám povinnosti vůči svému lidu, povinnosti vůči samotnému Poseidonovi.
У меня есть долг перед людьми, долг перед самим Посейдоном.

A Hector je Pancho Villa, nepochopený hrdina lidu.
А Гектор- это Панчо Вилла, непонятый народный герой.

Nechť ho vyvyšují v shromáždění lidu, a v radě starců chválí jej!
Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!

Tyto lodě vezou budoucnost romulanského a vulkánského lidu.
Эти корабли несут будущее ромуланского и вулканского народов.

Historie osudu pracujícího lidu je přehledem oprávněných zájmů.
История участи рабочего человека- это перечень разрушенных законных интересов.

Navrhnu Marka Antonia pro volby Tribuna lidu.
Я хочу протолкнуть Марка Антония на должность народного трибуна.

I vyhlazen bude Moáb z lidu, proto že se proti Hospodinu zpínal.
И истреблен будет Моав из числа народов, потому что он восстал против Господа.

Učinil jsi zadost svým povinnostem a tribunové ti teď předají hlas lidu.
Себя преодолел ты. И трибуны народный голос отдают тебе.

Dokud král Augustin vládne svému království, jeho lidu nezbývá věřit ve slitování živlů.
Пока Король Августин не сдастся нашему Королевству, его люди останутся во власти стихии.

Pouze konspirátor, nepřítel vlády, by mohl takto napadnout Tribunál Lidu.
Только заговорщик, враг правительства может так оскорблять народный Трибунал.

Как использовать "lidu" в предложении

V zájmu, pro štěstí a slávu francouzského lidu 675.

Tito všichni jsou pastýři stádce "obecného lidu", které jim svěřil Bůh svěcením, ale každý v takové míře, jaká mu byla svěřena.

Vláda lidu, protože lidé prostě nemohou pracovat bez lidí.

Nikoliv pouze to, co se objeví ve většinových veřejných sdělovacích prostředcích, ale obecné mínění, to, co si převážná většina myslí skutečně, ten příslovečný 'hlas lidu'.

Staří bojovníci vyprávěli válečné zkazky o podivuhodných dobrodružstvích svého lidu ... .

George Bush "vyjádřil soustrast indickému lidu a rodinám nevinných civilistů zabitých a zraněných při útocích v Bombaji".

Jako příklad lze uvést účast na „táborech lidu“ organizovaných Národní demokracií.

Za rok a něco schválí námi zvolení zástupci lidu právo vlastníka les oplotit a nařídí privatizaci Státních lesů.

Ta slova probouzejí také v našich srdcích opravdové city vděčnosti vůči Bohu, který z našeho středu, z lidu našeho jazyka, daroval nám nového duchovního.

Největším privátním podnikem v zemi je Babišův Agrofert, pro nějž mnozí z otráveného lidu pracují a jehož produkty konzumují.