НАРОДЕ на Чешском - Чешский перевод

• lidu
• lidech
• národu
• lid
• lidem
• lidi
• lidmi
• zástupu
• rase

Примеры использования Народе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обо всем своем народе.
O všechen svůj lid.

Я понял о своем народе кое-что.
Uvědomil jsem si o svých lidech jednu věc.

Речь не только о моем народе.
Tohle není jen o mých lidech.

Дело не в американском народе. А а президенте.
Nejde o americký lid. Jde o prezidenta.

Откуда ты знаешь о моем народе?
Jakto že ty víš o mých lidech?

Ты не много знаешь о своем народе, не так ли?
O svých lidech toho moc nevíš, že ne?

Я должен заботиться о моем народе.
Musím se postarat o svůj lid.

Как ты можешь вести себя при народе столь неприлично?
Jak se můžeš před lidmi chovat tak bezostyšně?

Знаешь правду об этом народе?
Víš, co je známo o těchhle lidech?

Она экспериментирует на моем народе, преобразовывая нас.
Ona experimentuje na mých lidech, proměňuje nás.

Мы беспокоимся о вашем народе.
Udělali jsme to kvůli vašim lidem.

И его личная популярность в народе остается незамутненной.".
Jeho popularita mezi lidmi zůstává nezpochybněna.

Вы должны думать о своем народе.
Musíš myslet na své vlastní lidi.

Наши данные об этом народе и их культуре были неверны.
Naše informace o těchto lidech a jejich kultuře nebyly správné.

Они здесь ничего не знают о моем народе.
Neví nic o mých lidech tady.

О прекрасном и благородном народе, который построил империю из снега.
O ušlechtilé a vznešené rase, která postavila impérium ze sněhu.

Он был весьма популярен в народе.
Zato byla velmi populární mezi lidem.

Услышав об Иисусе, подошла сзади в народе и прикоснулась к одежде Его.
Uslyšavši o Ježíšovi, přišla v zástupu pozadu, a dotkla se roucha jeho.

В память о своем народе.
Nechal jsem si jí, jako vzpomínku na své lidi!

Великие руководители абсолютно самоотверженны, они заботятся только о народе.
Velcí vůdci jsou zcela nesobečtí, starají se pouze o lidi.

Речи о Боге, свободе и народе не уникальны для правосторонних радикалов и республиканцев.
Mluvit o Bohu, svobodě a národu není výhradní doménou pravicových radikálů ani republikánů.

Ты правда такого низкого мнения о народе?
Vážně máš o lidech tak malé mínění?

Ты ж не скорби об этом злом народе"!
A ty se nermuť nad tímto lidem hanebníků!

Видите, как популярна королева в народе.
Vidíte jak je královna oblíbená u lidí?

Итак произошла о Нем распря в народе.
A tak různice v zástupu stala se pro něj.

Мы еще многого не знаем о вашем народе.
Stále toho o vašich lidech víme velmi málo.

Я обдумаю его слова и позабочусь о своем народе.
Zvážím jeho slova a budu myslet na svůj lid.

Что вы так ненавидите в своем собственном народе?
Co tak strašně nenávidíš na vlastních lidech?

Тебе еще много предстоит узнать о нашем народе.
O našich lidech se toho stále musíte hodně naučit.

Но мне сложно поверить, что ваш муж печется о народе.
Ale mám trochu problém věřit, že váš manžel se opravdu stará o lidi.