RASE на Русском - Русский перевод

• расе
• народу
• расовой
• расы
• расу
• раса

Примеры использования Rase на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nadřazené rase?
Высшая раса?

On nemluvil o rase, on mluvil o přežití!
Он говорил не про расы, он говорил о выживании!

Kvůli její rase?
Из-за ее расы?

Ty toho o mé rase víš hodně, že Kryptoňanko?
Да ты все о моей расе знаешь, да, Криптонка?

Dali jsme vzniknout nové rase.
Мы сотворили новую расу.

Na pohlaví nesejde, na rase taky ne. Neukázal se žádný vzorec.
Ни пол, ни раса, не влияют на скорость.

Vítejte v lidské rase.
Добро пожаловать в человеческую расу.

Nejmocnější rase, která kdy obývala galaxii.
Наиболее могущественная раса, которая когда-либо жила в галактике.

Vrahovi nezáleží na rase obětí.
Убийце безразлична раса жертыв.

Nebylo to o rase, nebo Vietnamu. Bylo to o rovnosti.
Дело было не в расе или Вьетнаме, мы были совершенно равны.

Neboť to pomůže naší rase.
Потому что это поможет нашему народу.

Vítej v lidské rase, pitomče.
Добро пожаловать в человеческую расу, придурок.

Asi by si měl mít více víry ke své rase.
Возможно, Вы должны больше верить в свою расу.

Kde se ve vaší rase bere tenhle směšný sklon k odporu?
Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению?

Ano, vítej v lidské rase.
Да, добро пожаловать в человеческую расу.

A patřím také k rase, která je nenáviděna a pronásledována.
И еще я принадлежу к расе которую так же ненавидят и преследуют.

Je to jediný způsob, jak pomoct lidské rase.
Только так мы можем спасти человеческую расу.

Nastal čas připojit se k lidské rase, ve všech jeho obměnách.
Время присоединиться к человеческой расе, со всеми ее изменениями.

Protože to byla Země, co obrátila příliv proti mé rase.
Потому, что Земля подняла всех против моей расы.

Jsi jediná, kdo může lidské rase pomoci. Povznést se, Lauren.
Ты единственная, кто может помочь человеческой расе возвыситься, Лорен.

Záleží mi hrozně moc na této primitivní rase.
Так случилось, что мне гораздо больше дела до этой примитивной расы.

Sebevraždy kvůli rase, barvě, povolání, pohlaví, ročním obdobím, denní době.
Разделены по расе, профессии, полу, времени года и суток.

Ale i tak, vítej v lidské rase.
Но послушай, бывают и счастливые случайности. Добро пожаловать в человеческую расу.

Nesmí to být důvod založen na rase, barvě pleti, náboženství nebo sexuální orientaci.
Отказ не может основываться на расе, цвете, религии или сексуальной ориентации.

Nezáleželo mu na socioekonomickém postavení, rase ani pohlaví.
Он пересек границы расы, пола и социального положения.

Toto a další místa jako tato, jsou vše, co je zanecháno lidské rase.
Лишь здесь и в подобных местах остались представители человеческой расы.

Tvoje matka podepsala rozsudek smrti celé naší rase a tebe k tomu využila.
Твоя мать подписала смертные приговоры всей нашей расе, и она использовала тебя для этого.

Ale rozhodla jsem se to risknout a přidat se k lidské rase.
Но я решила принять ставку и присоединиться к человеческой расе.

Prokurátoři nebudou vyšetřovat stížnosti založené na rase, barvě a původu.
Прокуроры не будут рассматривать жалобы с основой по расе, цвету или национальности.

Rozmanitost je těžké, zvláště když začneme mluvit o rase/ etnické příslušnosti.
Разнообразие трудно, особенно, когда мы начинаем говорить о расовой/ этнической принадлежности.

Как использовать "rase" в предложении

Je nositelem existence vypovídá o rase, pohlaví, sociálním rodu, konstituci, věku, zdravotním stavu, společenském postavení.

Teldin se učí základy čaroplavby, pátrá po prastaré rase mystiků, konkrétně po jednom z nich, který by mu dokázal povědět o plášti více.

Vymyká se trochu svojí rase, ale to mu je taky ukradené.

Můžete u nás zakoupit štěňata a dozvědět se více informací o této rase.

Oba jsou opovrhováni, ona proto, že patří částečně k rase Vagů, kterou pravověrní Ejlanďané věřící v boha Agonise považují za nečistou.

Ukazuje se, že mnoho dlouhouchých náleželo k prazvláštní modré rase, z níž mimo jiné pocházel Osiris, Srí Kršna, Buddha, Višňu a jiní.

Odrůda je velmi odolná proti praskání hlávek a rezistentní k rase 1 Fusarium oxysporum f.

Dozvěďte se více o této rase, i o psím šampionovi s neobvyklým jménem.

Odrůda velmi odolná proti praskání hlávek a rezistentní k rase 1 Fusarium oxysporum f.

Přál by si prý, aby lidé drželi při sobě, nezávisle na původu, rase, nebo náboženském vyznání.