РАСА на Чешском - Чешский перевод

• rasa
• druh
• rasou
• závod
• ras
• rasy
• rasu
• rase
• raso

Примеры использования Раса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раса: ласат.
Druh, Lasat.

Высшая раса?
Nadřazené rase?

Мы раса рабов.
Jsme rasou otroků.

И прощай, человеческая раса.
Sbohem, lidská raso.

Ваша раса захватила Землю?
Chce tvůj druh ovládnout zemi?

Вставай, вставай, могучая раса!
Vzhůru mocná raso.

Одна раса, много этнических групп.
Jeden závod, mnoho etnik.

Ћы также умирающа€ раса.
I my jsme umírající rasou.

Маэрумы- раса морских существ.
Díl představuje rasu Romulanů.

У человека должна быть раса.
Člověk by měl mít rasu.

Гоаулды это раса хищников, сэр.
Goa'uldi jsou dravý druh, pane.

Ганды- раса разумных насекомых.
Nivchové jsou mongoloidní rasy.

Нас захватила… инопланетная раса.
Byli jsme napadeni mimozemskou rasou.

Некогда, твоя раса была мирным народом.
Váš lid byl kdysi mírumilovnou rasou.

Когда будет закончена новая раса, что будет тогда?
Až bude tento nový druh hotový, co bude dál?

В глубине души эта раса очень похожа на далеков.
Uvnitř, v srdcích, je tento druh tak podobný Dalekům.

Кто бы это ни построил, это была сильная раса.
Kdokoliv ti stavitelé jsou, zdají se být úžasnou rasou.

Амазонки- гордая раса Фэйри- войнов.
Amazonky jsou hrdou rasou bojovných fae.

Оптимус, я всегда хотел лишь одного- чтобы наша раса выжила.
Optime, jediné, co jsem kdy chtěl, bylo zachránit naši rasu.

Жители Земли, мы- раса с планеты Волула.
Lidé Země Jsme závod planety Volula.

А другая раса- с 64- мя желудками общается посредством потрошения.
A jiný druh s 64 žaludky, které navzájem mluví vyvrhováním.

Когда вся человеческая раса под угрозой вымирания.
Ne když je v sázce konec lidské rasy.

Дабы каждая раса в Четырех Землях имела свое будущее!
Takľe kaľdý závod ve čtyřech zemích můľe mít budoucnost odkoupit své vlastní!

Из Внеземных Цивилизаций- Раса“ Зеленых” достаточно чиста.
Mimozemských civilizací- závod“ zelená” dostatečně čistá.

Моя раса отказалась от биологической формы ради виртуальной тысячи лет назад.
Můj druh se zbavil biologické existence před téměř tisícem let.

Наиболее могущественная раса, которая когда-либо жила в галактике.
Nejmocnější rase, která kdy obývala galaxii.

Тысячу лет назад, моя раса, раса Серракинов, помогла Гебриданцам избавиться от Гоаулдов.
Můj druh, Serrakíni, pomohl osvobodit Hebridan od Goa'uldů před tisíci lety.

Если это новая технология, новая раса, я хочу заполучить этот корабль.
Jestli by to byla nová technologie nové rasy, chci tu loď neporušenou.

Когда известная раса воинов- Талы- теперь фермеры.
Jedna z nejslavnějších ras bojovníků, Thalové, jsou teď farmáři.

Белконавты- инопланетная раса белок, издавна жаждящие захватить Землю.
Scrini jsou insektoidní mimozemskou rasou, která byla na zem přilákána explozí kapalného tibéria.