ВИДОМ на Чешском - Чешский перевод

• výhledem
• druhem
• typem
• pohled
• vyhlídkou
• rouškou
• formou
• vzhledem
• výhled
• druh
• druhu
• typ
• pohledu
• pohledem

Примеры использования Видом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Комната с видом.
Pokoj s vyhlídkou!

Другим видом москитов.
Jiný druh komára.

С видом на террасу.
S vyhlídkou na terasu.

Окно с лучшим видом.
Tohle je okno s nejlepší vyhlídkou.

Полюбуйтесь пока видом с крыльца.
Užívejte si pohled z verandy.

Каждым видом nudity будет абстракция.
Každý druh nahota je abstrakce.

Я ищу комнату с видом на море.
Chtěl jsem pokoj s vyhlídkou na moře.

В каталоге нет ничего с этим видом силы.
V tom indexu není nikdo s tímhle typem schopností.

FLOOR- с видом на море и небольшим видом на город.
PATRO- s výhledem na moře a malý pohled na město.

Это хороший номер, с видом на реку.
Je to pěkný pokoj s vyhlídkou na řeku.

Этим… видом гор и Хранилища с высоты птичьего полета.
Tento… pohled z ptačí pespektivy na horu a skladiště.

Не верится, что ты жил с другим видом все эти годы.
Nemůžu uvěřit, že jsi celé ty roky žil s jiným druhem.

Зато у моей мамы была кассета" Комната с видом".
Ale moje matka měla VHS kazetu s filmem Pokoj s vyhlídkou.

Следовательно, первым видом денег были товарные деньги.
Následkem toho byl prvním typem peněz komoditní peníze.

С легкой пористой структурой и естественным элегантным видом.
S lehkými póry a přirozeně elegantním vzhledem.

Не дайте себя одурачить невинным видом и повадками обвиняемого.
Nenechte se ošálit nevinným vzhledem a chováním obžalovaného.

Для пациента с таким видом атипичного сердечного заболевания.
Na pacienta s tímto typem netypického srdečně-srdečního problému.

Однажды я жил в вилле на Бали с видом на Индийский океан.
Kdysi jsem žil ve vile na ostrově Bali s vyhlídkou na Indický oceán.

Супергерл и Мон- Эл все еще пришельцы и они умрут со своим видом.
Supergirl a Mon-El jsou stále mimozemšťané a zemřou s jejich druhem.

В 1970- х годах трамвай был основным видом транспорта в городе.
Během 70 let se tramvaje staly páteřním druhem dopravy ve městě.

С этим Бенни Страйкером? Знаменитым автором" Похищенных Четвертым видом"?
Tímhle Bennym Strykerem, renomovaným autorem" Uneseni čtvrtým druhem"?

В Крыму ФСБ изъяла 15 тонн спирта под видом детской питьевой воды.
Na Krymu, FSB chytil 15 tun alkoholu pod rouškou dětské pitné vody.

Разве не таким же способом вы стали доминирующим видом в ваших мирах?
Nebyl to stejný způsob, jakým jste se stali dominantním druhem na vašem světě?

Вы являетесь самым развитым видом, но мир продолжает улучшаться.
Jsme nejrozvinutější druh, jaký existuje a náš vývoj stále pokračuje.

Проводится индивидуально или в группе пациентов с одинаковым видом заболевания.
Provádí se individuálně nebo ve skupině pacientů se stejným druhem onemocnění.

Она читала" Похищенный четвертым видом", книга про похищение инопланетянами.
Četla" Uneseni čtvrtým druhem", kniha o únosu mimozemšťany.

Крупномасштабное приобретение ЕЦБ государственных ценных бумаг может оказаться наихудшим видом срочной финансовой помощи.
Mohutné nákupy vládních dluhopisů ECB by byly nejhorším typem sanace.

Оно стало развлечением; оно стало новым видом товаров, то что я продавала.
Stalo se zábavou, novým druhem komodity, něčím, co jsem prodávala.

Бресслер вероятно работает над новым видом культуры растущей в любом климате.
Bressler údajně pracoval na novém druhu kukuřice, který roste v každém podnebí.

Таким образом, аскаридоз является самым распространенным видом передаваемого через почву гельминтоза.
Askarióza je tak nejběžnější formou půdou přenášené helmintózy.